О фильме:
Усман, дерзкий коп из парижского пригорода, и Франсуа, амбициозный столичный
полицейский, объединяют усилия в расследовании убийства жены большого чиновника.
Усман и Франсуа — разные. Усман живет по законам комедий с Эдди Мерфи, Франсуа
обожает Бельмондо в «Профессионале» и «Смертельное оружие». Но расхождение в
киновкусах — ничто, когда на кону громкое разоблачение коррупции в самых верхах
и, конечно, дружба! Один плюс один = команда, а шутки — в сторону!
Выпущено: Франция / Mandarin Films, Mars Distribution, M6 Films Продолжительность: 01:34:44 Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Рецензия от Петер Карстен
Служили два месье
Французское кино всегда было близко «широкой русской душе». Эта близость не
остывает со временем, и в этом, пожалуй, весь секрет — не совсем понятно, какая
такая черта свойственна французам, что русскому зрителю она так импонирует? Может
быть это связано с тем, что французы не унывают? Или со свойственной им манерой
никогда не держать себя до конца серьёзно, то и дело отпуская колкости?
Этот секрет никто наверняка так и не узнает, да оно и не надо — французское кино
неизменно находит любовь у русского зрителя, выдавая хиты, становящиеся затем
народными. Даже если не говорить о комедиях Пьера Ришара или Жерара Депардье
(недаром он теперь наш с вами соотечественник), а затронуть лишь эпоху
«видеокассет», то с ходу можно назвать «Леон», «Амели», «Такси» и ещё множество
самых разных фильмов. В прошлом году появился ещё один хит — «1+1», рассказывающий
историю дружбы аристократа, ставшего инвалидом, и чернокожего выходца из бедных
кварталов Парижа, который становится его сиделкой. Фильм покорил многие сердца,
причём в нём, как и во всём французском кино, сложно раскрыть главный секрет. Но,
безусловно, одной из составляющих этого секрета, стала актёрская игра Омара Си
(африканец, большой во всех смыслах, включая своё обаяние). «1+1» сделал из него
звезду и многие ждали, когда у него появится следующее амплуа.
«Шутки в сторону» — это чистокровный французский рассказ о том, как может
сочетаться то, что, казалось бы, не идёт ни в какие сравнения. Два полицейских,
Франсуа (Лорен Лафит) и Усман (Омар Си), абсолютно
разные люди. И дело тут не только в цвете кожи или происхождении — даже в работе
они используют абсолютно разные принципы. Недаром Франсуа работает
криминалистом, пытаясь продвинуться по карьерной лестнице на должность
комиссара, в то время как Усман служит обыкновенным копом в бедном французском
районе, надеясь получить ту же должность, сдав нужные для этого экзамены. Но
случай сводит их вместе, и им приходится стать настоящими напарниками, расследуя
дело, в котором есть всё — убийства, игорный бизнес, политика, и даже цыгане.
Давид Шарон снял фильм, который можно назвать «самостоятельным»,
не смотря на то, что в нём много заимствований, который сам режиссёр вовсе не
скрывает. Чего хотя бы стоит то, что Усман с самого начала говорит Франсуа, что его
кумир — Аксель Фоули, знаменитый «Полицейский из Беверли Хиллс», которого сыграл
Эдди Мёрфи. В ответ на это, Франсуа заявляет, что настоящий герой — это Жослин
Бомон из «Профессионалов», классического фильма с Жан-Полем Бельмондо. То, что
должно было бы, превратится в жанровое несоответствие, становится хорошим
коктейлем, в результате показывая «Шутки в сторону», как очередного претендента
на звание «народного хита» у русского зрителя.
«Шутки в сторону» хорош во всём, в чём он попытался. Это добротно сделанный боевик,
оставляющий напряжение до самого конца фильма. Но, в отличие от своего названия,
фильм вовсе не оставляет шутки в стороне, поэтому успевает изрядно повеселить
зрителя. Тандем Лорена Лафит и Омара Си выглядит органичным, и вполне вероятно,
что в будущем он появится на экране ещё раз.
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от Петер Карстен
Рецензия от pihtelka2005
Замкадыши…
Я очень рада, что Франция открыла для нас такого артистичного, комедийного и
просто обворожительного актера, как Омар Си. А теперь о фильме.
Данная картина мне очень понравилась. Это легкий, смешной, немного экшеновский
фильм.
Омар Си не сильно далеко ушел от амплуа из фильма 1+1, но меня это нисколечко не
огорчило.
Так как фильм о копах, то, конечно же, должна быть и интрига. Усман в исполнении
Омара Си охотиться за Барберисом, впоследствии чего, натыкается на параллельное
убийство, в которое включается Франсуа в исполнении Лорана Лафитта. Их перепалки,
напомнили мне то, как спорят между собой владельцы Apple и Samsung или владельцы
чистокровных пород собак и дворняжек. Все это приправлено долькой довольно
добротного юмора. Каждый старается тянуть одеяло на себя, у каждого свои
конкретные цели. Один хочет вывести на чистую воду богатеев, другой получить
повышение и стать комиссаром. Но при их совместной работе, им приходиться
находить общий язык. Да это сложно, особенно для Франсуа: напыщенного ловеласа,
презирающего пригород, хотя часто повторяющего, что сам вырос в одном из таких
районов.
Что особенно хотелось бы отметить в этом фильме, так это то, что французы отлично
передали отношения своих же граждан живущих в разных частях страны друг к другу.
Все как у нас. Есть москвичи и понаехавшие. Так же и у них. Есть парижане и
пригородовцы и каждые сторонятся друг друга. Не такие уж мы и разные.
Фильм очень стоящий и я могу порекомендовать его тем, кому нравится Омар Си, кто
любит комедийные французские боевики, кто не ищет каких-то ляпов в фильме или
ошибок. Всем остальным, милости прошу пройти мимо.
9 из 10
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от pihtelka2005
Рецензия от s4et89
История о парне с района в одиночку воспитывающем сына и амбициозном копе из
центра Парижа. Став напарниками они начинают расследование убийства… Ну и
конечно не только раскрывают дело, но и становятся друзьями.
Таких фильмов было снято, да и снимается каждый год, не мало. Но уж слишком часто в
современных фильмах используют специальные эффекты. Фильм снят без взрывов и
кровь не льется ручьем, он не сделан на компьютере.
Легкий юмор, забавные ситуации в которые попадают герои и немного дружбы и
преданности своему делу. Думаю это не плохой рецепт легкой комедии.
