|
| ||||||||
|
:: Детали раздачи
| |
Бурлеск / Burlesque (2010) HDRip | |
| Скачать | Необходимо авторизоваться, чтобы скачать .torrent файл. |
| Теги | драма, комедия, джордж клуни, шэйлин вудли, амара миллер, ник краузе, грэйс а. круз, кауи харт хеммингз, мюзикл, мелодрама, 2010 |
| Описание |  Название: Бурлеск Оригинальное название: Burlesque Год выхода: 2010 Жанр: мюзикл, драма, мелодрама Режиссер: Стив Энтин В ролях: Шер, Кристина Агилера, Эрик Дэйн, Кэм Жиганде, Джулианна Хаф, Алан Камминг, Питер Галлахер, Кристен Белл, Стенли Туччи, Дианна Агрон О фильме: Али — молодая амбициозная девушка из маленького городка с чудесным голосом, совсем недавно потеряла своих родителей. Теперь никому не нужная, она отправляется в большой город Лос-Анджелес, где устраивается на работу у Тесс, хозяйки ночного клуба «Бурлеск». За короткое время она находит друзей, поклонников и любовь всей своей жизни. Но может ли сказка длиться вечно? Ведь немало людей завидует этой прекрасной танцовщице… IMDB 6.1/10 (7,143 votes) Выпущено: США, De Line Pictures Продолжительность: 01:58:58 Озвучивание: Дублированное [лицензия] Рецензия от 1981all1981 Очень странные ощущения от фильма. С одной
стороны безобразная предсказуемость сюжета и его банальность, ну очень жирный,
лоснящийся хеппи-энд. С другой стороны потрясающие вокальные данные Шер и Агилеры, потрясающая
картинка, и шоу, шоу, шоу. Какая-то легкость в каждом кадре. И, вроде бы, это и хорошо,
но эта легкость убила весь драматизм картины. Клуб должны продать ушлому
бизнесмену, который обязательно снесет его, и хозяйка (Шер) вроде и страдает, и
пытается спасти заведение, но показано это слишком размазано. Хорошо может быть
главной в фильме является любовная линия? Здесь тоже нет явного акцента. Значит
главное музыка, танцы и песни. И если вы поймете, что фильм именно об этом, а
остальные линии просто так вплетены в картину, тогда вы получите искреннее
удовольствие от просмотра. Голоса Кристины и Шер бесподобны, до мурашек по телу. И
это слова человека, который никаким образом творчеством этих певиц не увлекается.
Но понравилось, очень понравилось, так, что в фонотеке появился саундтрек к
«Бурлеску». Потрясающая музыкальная составляющая, в купе с красочной картинкой
затмевают все сценарные недостатки картины. В итоге, фильм понравился. Может, и пересмотрю его как-нибудь второй раз, но далеко не из-за сюжета. Все это уже было видено и не раз. 7 из 10! Не хватило непредсказуемости и новизны, точнее их не было вообще. Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от 1981all1981 Рецензия от SSSERDGGG Красивое кино для души Все хорошенькие девочки и мальчики хотят попасть в Р. А. Й. Знакомо ли вам чувство, когда собственный город на вас давит и не дает дышать, перекрывая все пути для доступа кислорода? Если нет, то вам главную героиню не понять, а если да, то стоит вооружиться блокнотом и ручкой и марш в кино на фильм «Бурлеск», который преподаст вам несколько советов о том, как покорить город мечты, встать на ноги и остаться при этом человеком. Главная героиня фильма — провинциальная девушка, работающая в закусочной: босс не выплачивает деньги уже, как второй месяц, дома никто не ждет, а душа требует петь и танцевать. Кто-то может, и смог бы смириться с такой жизненной коллизией, и даже нашел бы в ней множество плюсов, (полных оптимистов, ещё никто не отменял) но Алиса, или просто Али — не из их числа. Ею обуревают большие амбиции, и она готова на все, лишь бы соприкоснуться со своей мечтой. Так Али попадает в Лос- Анджелесс, покупая билет только в одну сторону и встает на тропу войны за свое счастье. Девушке предстоит многое познать и пережить. На собственном горбу, она прочувствует и поймет, что до мечты не так-то легко и дотянуться, даже не смотря на большие амбиции и максималистические взгляды на жизнь, которые иногда могут сыграть с тобой очень опасную игру. Красивый дебют и возвращение в Большом Красивом Кино — произошли! Мало того, что фильм просто очень хороший в сюжетном плане (смотреть на человека, который стремится выбраться из социальной ниши в верха и добиться признания и уважения, попутно отыскивая себе и любовь — всегда интересно и поучительно, так как это пример становится отличным демотиватором для своей собственной жизни), так перед нами ещё и обалденный актерский состав! Прежде всего, интересно было увидеть, как справится с главной ролью Кристина Агилера, ранее играющая, лишь только саму себя в отрывках из фильмов. Скажу сразу, девушка молодец! Кристина не только хорошо поет и танцует, но ещё и отличная актриса, роль провинциальной Али передана до крупицы, её героине веришь! Поэтому, если девушка решит и дальше сниматься, то лично я буду только за, главное, чтоб только сценарии и роли выбирала отличные, а не разменивалась на мелочи! Во — вторых, сама Шер, её в фильмах мы не видели уже лет семь, и это возвращение стало настоящим подарком для поклонников её таланта. Шер великолепна, она создана для той роли, которую играла, она жила этой ролью, она болела всей душой за собственное детище ночной клуб «Бурлеск»! И напоследок, нельзя не отметить превосходного Стенли Туччи, по которому уже давно плачет Оскар и Кэма Жиганде — отличная работа! Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от SSSERDGGG Рецензия от Ramon108 Провинциальная танцовщица Так получается, что в киноиндустрии очень мало фильмов в жанре мюзикл. Такие фильмы рассчитаны не для всех зрителей, многим может не нравится этот жанр. И снимать мюзикл — большой риск, тем более с бюджетом в 55 миллионов долларов. Но Стив Энтин не побоялся снять «Бурлеск», за что ему огромное спасибо. Сюжет фильма повествует о молодой девушке по имени Али из провинциального городка. В поисках лучшей жизни она отправляется в Лос-Анджелес и устраивается на работу. Стив Энтин вложил в фильм всё, что он мог: отличная режиссура, сценарий, который полностью завершён, хотя может показаться, что чего-то не хватает. С одной стороны, может показаться удивительным, что Стиву доверили такой бюджет. Он снял пару неплохих фильмов, но они не могут похвастать ни приличными кассовыми сборами, ни хорошим рейтингом, и его фильмы известны немногим. Но раз доверили, значит так надо. Со своей работой над «Бурлеском» он справился отлично. Конечно же, нужно поблагодарить композитора. Отличные саундтреки делают фильм ещё интереснее. Про главных лиц фильма — Шер и Кристину Агилеру можно сказать то, что они великолепны в музыке, но про их актёрскую карьеру трудно что-либо сказать. Всё-таки они певицы, а не актрисы. Но сыграли они замечательно. Остальные актёры не совсем известны, но они тоже играли на хорошем уровне. Видно, что все старались, никакой халтуры. В общем, фильм на любителя, но хотя бы раз стоит посмотреть каждому. 8 из 10 Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от Ramon108 Рецензия от Rikki94 - Welcome to Burlesque! © - Sean! Honey, where the hell is Nikki? © Про фильм знала давно, но совсем не представляла, чего от него ожидать. Кристину Агилеру я никогда до небес не возносила, в противостоянии Кристина — Бритни всегда выбирала вторую, за творчеством Шер я тоже не особо слежу, лишь Кристен Белл и Стенли Туччи мне неплохо знакомы. Скажу сразу — это фильм на любителя. Сейчас разберемся почему. - Hold on a second! I can do this! © Али — девчонка из провинции. Она просто приехала в большой город и случайно набрела на странный клуб «Burlesque», где жизнь просто кипит и переполнена яркими красками, танцами и звуками. Она устраивается на работу, и это многое изменяет в ее жизни. Любовь. Танцы. Поклонники. Но все не вечно и в каждом плюсе проявляется свой особый минус. - You wanna show me something? Show me that! © Это глянцевый мюзикл, переполненный пластикой, страстью, ненасытным желанием, чувством. Цвета очень яркие, просто безумно яркие. Все разноцветное, пестрое, рябит в глазах. Это и плюс, и минус. У многих заболят глаза. Кого-то приведет в восторг. Я отношусь ко второй группе. То же самое касается и песен. У Кристины Агилеры и Шер очень сильные голоса, которые кому-то по душе, а у кого-то уши вянут через пару минут насыщенного пения. Хотя все это создает атмосферу, неповторимую и оригинальную. Я понимаю все позиции — и за, и против. - I will never give up this club! © Ритм, приправленный долей соблазна и сексуальности, самолетики, которые Шер пускала в Стенли Туччи, фиолетовый дым, заполнивший сцену — все это играет фильму только на руку. Он насквозь пропитан искренним смехом, напоминает сладкий пирожок. «Бурлеск» выигрывает своей неподдельной живостью и яркостью, блеском и каким-то остроумием. Кристен Белл мне понравилась, как, в прочем, и всегда. На ее роль пробовалась Линдси Лохан? При всей своей любви к ней я просто не представляю ее в роли Никки. У Кристен же все получилось. Шер, без сомнений, великолепна в роли певицы, как и Кристина Агилера. Стенли Туччи явно не тот маньяк из «Милых костей», а Кэм Жиганде оставил после себя улыбку на моем лице. Чего-то шедеврального вы не увидите. Смотреть только если уверены, что время не будет потрачено зря, если знаете, что не разочаруетесь, если ваши глаза не устанут от 2 часов ярких красок, а уши от постоянно пения Шер и Кристины. Смотреть, если вы любите жаркое красивое кино. Мне понравился. Я из числа любителей данного жанра. Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от Rikki94 Рецензия от ferraristka История Алисы в стране чудес,
где балом правит королева Тесс История о том, как талантливая провинциальная девушка переезжает в большой город, добивается успеха, попутно разбираясь с конкурентами, встречает свою любовь и справляется с различного рода трудностями на своем пути, стара как мир. И, несмотря на то, что в мюзиклах, акцент ставится на танцевально-вокальных перфомансах, именно он может сделать из простого увеселительного зрелища великолепный фильм. Чего в данном случае не произошло. Шер и Агилера — мастера своего дела. Шикарные голоса, превосходные танцевальные номера — все просто выше всяких похвал. И если легендарная Шер была душой фильма, исполняя свою невероятную You Haven’t Seen the Last of Me так, что у меня мурашки побежали, то Кристина на ура справилась с тем, что она умеет лучше всего — устроила настоящее фееричное шоу. И все бы ничего, но петь весь фильм они не могли — нужно было еще и играть. А вот это у обеих вышло не очень. И если Шер, в силу опыта возможно, по крайней мере смотрится в кадре, то Агилера вызывает противоречивые чувства — очень поверхностная игра. Тут, в принципе, логично было бы сказать, что глупо придираться к игре Кристины, ведь она певица, ее задача — петь. И как я была бы рада, если бы весь этот красочный танцевально-вокальный перфоманс не изрезали бы недоигранными штамповочными сценами, сбивая все действо с ритма. Но сценаристы решили иначе. В итоге Бурлеск получился очень рваным: сочные зажигательные танцы и проникновенные трогательные песни сменялись сценами откровенной сюжетной банальщины. Ну неужели было так сложно повернуть историю в несколько иную сторону, чем исполнения «американской мечты»? Риторический вопрос. У Бурлеска всего один минус — сюжет. Но плюсов, помимо уже названных довольно много. Во-первых, юмор. Очень много смешных моментов, в том числе, благодаря несравненному Стенли Туччи — Шону, а также Кэму Жиганде и его персонажу Джеку. У меня до сих пор не выходит из головы последний в пижаме, подаренной маме, момент действительно запоминающийся, за исключением постельной сцены, которую Агилера с успехом завалила. Также, нельзя не отметить костюмы — они шикарные! Приятно видеть все это изобилие цвета, искр и мерцания. Очень сочный, приятный глазу визуальный ряд. Все это вкупе с действительно сильным вокалом и изумительными танцами сделало Бурлеск, прежде всего, — красивым запоминающимся шоу, в котором две выдающиеся певицы продемонстрировали верх своего мастерства. Не оценить сказочный мир Бурлеска невозможно. А сюжет… да кому он нужен, если в фильме поют Шер и Агилера? Рекомендую всем поклонникам Шер, Агилеры, Стенли Туччи и красивого перфоманса. 6 из 10. Только потому что хорошее шоу не равно хорошему фильму. Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от ferraristka Рецензия от damsel_in_distress If you want a little extra…(С) Еще.. еще! Хочется воскликнуть- браво! У Стива Энтина получилось создать удивительно красочный, легкий и веселый мюзикл. Очень гармонично развивающаяся история золушки-провинциалки (Кристины Агилеры) превращающейся в прекрасную диву. Игра Кристины очень и очень неплоха. На протяжении фильма её героиня трансформируется, постоянно меняется. Шэр великолепна как внешне, так и вокально. Стэнли Туччи, в каком бы фильме он не появился, приносит в кино свою изюминку и очарование. Некоторым минусом мне показалась игра всех остальных актеров — уж очень шаблонно выглядят созданные ими образы. Кэм жиганде- добрый малый, Кристен Бэлл — профессиональная стерва, Эрик Дэйн- успешный ловелас- всё это сыграно, но довольно однобоко. Впрочем, быть может жанр мюзикла это оправдывает. В целом же, на протяжении всего фильма от экрана не хочется отрывать взгляд. Атмосфера клуба «Бурлеск» переносит нас на век назад, когда в моде были кабаре. Изысканная соблазнительность и утонченная сексуальность витают в воздухе. Музыка, звучащая в фильме пополнит плейлисты многих меломанов. Потрясающие голоса Шэр и Агилеры гипнотизируют и заставляют восхищаться, а сам сюжет является фоном для получения удовольствия от музыкально-танцевального шоу. Впрочем, и фон это весьма не плох- все проблемы, с которыми сталкиваются герои актуальны и очень жизненны. Но в кино мы и не успеваем как следует распереживаться, как уже герои радуют нас ловко придуманными решениями своих проблем. Игривость сюжета гармонирует с бурлеском музыкальных и танцевальных сцен, и в итоге получается замечательный фильм. 8 из 10 Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от damsel_in_distress Рецензия от Kreisler Миссисипи впадает в Мексиканский
залив, или фильмы бывают разных жанров «Ну что ж, добро пожаловать в Страну чудес!» У многих могло сложиться впечатление, что я педантичный поборник исключительно интеллектуальных фильмов, или даже яростный фанат оных. Чтобы, пожалуйста, на месте была концепция, художественные составляющие, и чтобы развлекательности — ни-ни! Но это не так. Каждый жанр имеет свои законы, и если их учесть при создании фильма — то получается нечто не только вменяемое, но даже роскошное. И это как раз о моем отношении к «Бурлеску». Шер как актриса — это откровение для меня. Не видел раньше фильмов, за роли в которых она удостаивалась номинаций и даже получила Оскар, но роль Тесс, хозяйки элитного ночного клуба, вызвала желание как можно скорее восполнить этот пробел. Кроме этого, я никогда не был поклонником ее песен, но энергетика, гордая царственность и несгибаемая сила героини Шер заставила по-другому взглянуть на творчество певицы. Ее голос показался мне волшебным — хотя, чего греха таить, песни из фильма, вместе с их постановкой, просто завораживают. Почему фильм, по мне, не ударил в грязь лицом, при очевидной шаблонности и вполне объяснимой вторичности сюжета? Да потому, что в бесконечном множестве фильмов о головокружительных взлетах бедных, наивных и симпатичных провинциалочек, которые приезжают в «столицы» в надежде раскрыть свой талант, имеет место одна неприятная ситуация. В момент, когда «талант» вылезает на сцену («Вот вам!», как говорится), на этой самой сцене, аллегорически выражаясь, можно увидеть только плакат, в лучшем случае стыдливо поднятый (а чаще всего, нагло и пафосно выпендривающийся), на котором написано «Здесь должен быть талант», а вместо него какая-нибудь размалеванная девица корчит невообразимые рожи и за кадром, если повезет, третьесортный попсовый голос. Но здесь, когда Али (Кристина Агилера) впервые выпускает свой голос на волю, сначала неуверенно, а потом все больше и больше воодушевляясь, то в зале кинотеатра разворачивается настоящее социалистическое соревнование мурашек и вздохов восторга. Я не так близок миру шоу-бизнеса, но даже человеку с академическим музыкальным образованием распиаренный капитан Очевидность, ехидно посмеиваясь, шепчет на ухо: «Это один из самых колоритных голосов нашего времени». Чтобы оценить актерскую игру Агилеры в ее первой полноценной роли в кино, стоит сделать скидку. И тем не менее, ее героиня получилась весьма забавной, и самое главное, искренней. А работники дубляжа не подкачали, выбрав для нее не отполированный голос а ля Фабрика звезд (как в «Tangled», где песни, к тому же были переозвучены, неудачно, на мой взгляд), а очень скромный и почти не поставленный дикционно голос. Такое, на первый взгляд, опасное решение я считаю очень эффектным. Собственно, на дуэте этих удивительных женщин держится львиная часть зрительского притяжения. На любовную линию я закрываю глаза (не знаю, насколько она необходима, но мне не мешала), наверное, женская половина аудитории просто не смогла бы обойтись без романтических ноток. Однако, надо отдать должное сценаристу (и, как я понял из дополнительных материалов к фильму, режиссеру) за проявленное уважение к ценителям осмысленных диалогов, которых на свете, кажется, все меньше и меньше. В «Бурлеске» достаточно остроумия и просто приятного юмора, а также несколько неожиданно нетривиально разыгранных сцен. Хотя повторюсь, для успеха картины развлекательного толка это не такие уж и обязательные атрибуты. Из актеров хочется еще выделить харизматичного Стенли Туччи, который мне запомнился после роли в «Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту». На его естественную и без капли натуги игру приятно смотреть. Песни, танцы, эффекты — сильная сторона фильма, мне придраться не к чему. Радует, что характер музыки не только танцевальный, а есть и душевные лирические баллады. Не случайно Академия включила целых три песни в лонг-лист номинантов на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня». К счастью, вокально-танцевальные композиции (не заполонив, как это часто бывает в мюзиклах, все пространство фильма) в основном обусловлены сюжетом. Когда же, единственный раз, звучит песня без повода (или по смешному поводу) — в исполнении Шер — это скорее забавный момент, но сама песня восхитительна. Может быть, «Бурлеск» не более чем легкий развлекательный фильм, но мне пришелся по вкусу. Если вы ходите в кино только на новые «Смерти в Венеции», «Гамлеты» или «Сталкеры», то на фильм Стива Энтина спешить в кинотеатр не стоит. Если же на секунду откинуть в сторону пенсне и дать профессорскому носу расслабиться… Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от Kreisler Рецензия от FIF-baga Если описать в двух
словах — современная история про Золушку, но не так всё банально как звучит и
видится по первах. Фильм переносит нас в мир грез, а происходящее действие не стал
бы называть мюзиклом, ведь история рассказывается не постановочными номерами —
это лишь красочное и блестящее дополнение к сюжету — некие отдельные номера
грамотно выстроенные, показывающие и рассказывающие жизнь главных героев
изнутри, как она есть. Поклонникам и поклонницам таланта Кристины Агилеры или просто неравнодушных к её творчеству советую не пропустить фильм. Честно скажу: не фанат этой замечательной певицы, но многие её песни и альбомы целиком время от времени слушаю, вокал удивительный, нет второй на свете Кристины Агилеры, даже чуть схожей с ней исполнительницы, в этом её уникальность. Конечно же фильм держится не только на одной Кристине Агилере. Шер, Стенли Туччи, Кэм Жиганде все сыграли блестяще, а также всеми любимая Кристен Белл, правда чуть не в своем амплуа, но справилась хорошо с ролью. Кино — ансамбль талантливых личностей, где все смотрятся гармонично. «Бурлеск» — как принято называть подобные картины, «честное» кино, товар на лицо: не пытались сэкономить, сделать гламурное шоу-мюзикл и отштамповать ещё один фильм ради прибыли на вечер. Обещаю «Бурлеск» вы запомните на долго, творчество и бизнес совершенно противоположные понятия, о чем также рассказывается в фильме, что победило в итоге — смотрите сами, но думаю вы уже догадались… Отдельное спасибо Кристине Агилере за замечательно написанные и исполненные композиции к фильму, которые ложатся идеально на главный сюжет картины. 9 из 10 Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от FIF-baga Рецензия от BellaSwan Добро пожаловать в мир Бурлеска! С
Вас двадцать долларов. Когда я слышу слово «Бурлеск», то перед глазами сразу же предстают картины с танцами, песнями и остальными атрибутами развлекательного представления. И, как оказалось, я права. Если верить Википедии, то «Бурлеск – это разновидность развлекательного театрального шоу, близкого к жанрам мюзикл, кабаре и водевиль. Основными элементами такого шоу являются шутливые диалоги и монологи с эротическим подтекстом, а также танцевальные эротические номера». Именно все это я и увидела в одноименном фильме. Конечно, сюжет банален до неприличия, но это не мешает картине иметь огромный успех. Итак, Али – юная провинциалка, которая мечтает о большой сцене, а в ее унылом и маленьком городишке ничего подобного днем с огнем не сыщешь. И вот она решает покорять Лос-Анджелес. С этого начинаются ее приключения в городе ангелов, а именно в клубе с броским названием «Бурлеск». Как и любой мюзикл, фильм изобилует прекрасными танцевальными номерами и вокальными партиями. Данное творение станет подарком всем любителям данного жанра кино. Оно яркое, достаточно динамичное, веселое, очень легкое для просмотра. Как я уже говорила, сюжет не оригинален, но это не самое плохое. Мне показалось, что конец фильма «смазали». Как-то слишком быстро и легко все разрешилось. Но это мелочи, по сравнению с великолепием этой картины. Шикарные танцы, песни в исполнении Кристины Агилеры и потрясающая Шер – ради этого стоит смотреть этот фильм. Если не понравится сюжет, то насладиться музыкой вы точно сможете. Актерский состав данной ленты поражает своей разношерстностью. Во-первых, Шер, о которой многие уже позабыли, но она доказала, что может нас удивить и, надеюсь, не раз. Во-вторых, Кристина Агилера, великолепная певица, но, увы, не актриса. Не смотря на это, со своей ролью она великолепно справилась, сыграв милую и очаровательную Али. В-третьих, Стэнли Туччи. Он потрясающий актер, что еще раз с блеском доказал. Ну а Кэм Жиганте просто красавчик! Его сцена с пижамой была умопомрачительная. В целом, «Бурлеск» - отличный мюзикл и мелодрама в одном флаконе. Безусловно, есть люди, которые не любят, когда в фильмах поют, тогда вам не сюда. А если же вы, как и я, страстный поклонник такого жанра, то вам обязательно стоит посмотреть этот фильм. Возможно, до «Мулин Руж» и «Чикаго» ему далеко, но, тем не менее он хорош, и я с удовольствием буду пересматривать его снова и снова. За Кристину, Шер, Кэма и, конечно, музыку 8 из 10 Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от BellaSwan Файл Формат: AVI (XviD) Качество: HDRip [Рип с BDRip 1080p] Видео: 1694 kb/s, 720x304 Аудио: Russian / English: AC3, 384 kb/s (6 ch) Размер: 2,101 MB Скачать: Сэмпл / DVD9 / BDRip 720p / BDRip 1080p / BD-Remux / Blu-Ray Релиз группы      |
| Оповестить о раздаче | |
| Связанные раздачи | Загрузка / Обновление |
| Раздел/Категория | Фильм / HDRip / BDRip  |
| Частный торрент | Да, Отключены функции: DHT аннонс, Обмен пирами, Поиск лок-х пиров, Возможность мертвой раздачи минимальная. |
| Добавлен | (13 лет, 9 месяцев назад) |
| Просмотров | 6795 раз (a) |
| Скачан | 2161 раз (a) |
| Файлы | 1, 2.05 GB (2 203 273 216 байт) |
| Раздающий | Последний раз был здесь 3 года, 6 месяцев назад. Следующая проверка через: 4 часа. |
| Участники | Завершено: 2161 |
| Просматривают | |
« Тайна в его глазах / El secreto de sus ojos (2009) HDRip -†- ¿? -†- Бурлеск / Burlesque (2010) BDRip 720p » |
|