Детство.
1961 год. Канада. Приблизительно в 30 километрах от Монреаля, в местечке под
названием Пьерфон, проживает семья Готье (Макс, Маргарита и двое детей -
двухлетняя Бриджит и годовалый Жан-Лу). Макс, строительный инженер, работает в
Канаде по контракту. Маргарита занимается детьми.
12 сентября в 5:17 утра на свет появляется вторая дочь в семье - Милен. Восемь
канадских лет для неё прошли без особых впечатлений ("кленовый сироп, глупое, но
довольно сладкое воспоминание! Глубокий густой снег, который покрывал всё; моя
первая школа - школа святой Марселины, содержавшаяся монахинями; рыжая белка,
спрятанная моими стараниями в бочку и маленькая лягушка. До восьми лет я
практически не помню ничего другого; надо бы задаться вопросом "почему?", но на
него я не могу ответить").
В начале семидесятых семья возвращается во Францию и селится в городке
Виль-д'Аврей недалеко от Парижа. Милен болезненно воспринимает переезд ("Это была
настоящая травма, сильный и неизгладимый шок. Мои отношения с людьми были
абсолютно разными. Канада - более закрытая страна, там чувствуешь себя как бы в
зимней спячке, более защищённым, уверенным"). Маленькая девочка начинает
ссориться со своими родителями. Через конфликты характер Милен становится всё
более и более независимым и странным ("Моей личностной проблемой было то, что я
никогда не принимала свою внешность; я думаю, что я себя ненавидела. Парадоксально
то, что это чувство двигало меня вперёд. У меня иногда даже было тайное желание
побить себя. Это неприятие собственной внешности и мои сомнения побуждали меня к
действию").
Милен уходит в закрытый от взрослых мир - мир одиночества и грусти. В возрасте,
когда большая часть маленьких девочек ещё играют в куклы и прыгают через
скакалки, она ходит по воскресеньям в больницу Гаше, где посещает больных детей.
Вид детей-инвалидов становится жестоким испытанием для психики десятилетней
девочки. С тех пор Милен ненавидит воскресенья. У неё практически нет друзей среди
девочек. Все друзья были мальчишками, которым Милен пыталась всячески подражать
("До 14 лет меня принимали за мальчика. Одно из характерных воспоминаний юности,
оставшееся в памяти: однажды, в то время как я просматривала корреспонденцию в
почтовом ящике, охранник здания спросил как меня зовут. Я сказала, что Милен. Он
ответил, что это красивое имя для мальчика."). В возрасте 12 лет Милен начинает
заниматься верховой ездой ("Чтобы что-то доказать моему отцу, который всегда
хотел, чтобы я добилась успеха и расцвела"). Прозанимавшись 5 лет, Милен мечтает
стать конным инструктором и посвятить свою жизнь лошадям. Но через два дня после
перехода в выпускной класс её исключают из школы.
Пепел Луны.
1979 год. Милен 18 лет. Независимая натура, она отказывается жить со своей семьёй,
отказывается от финансовой поддержки. Теперь её привлекает театр, а главной целью
становится кино. Хотя Милен в возрасте десяти лет выиграла детский конкурс пения,
сейчас она даже не думает о возможной карьере певицы. Милен поступает в театр под
руководством актёра Даниэля Месги. Прозанимавшись там всего четыре месяца, она
переходит на другие курсы актёрского мастерства. Чтобы оплатить учебу, она
записывается в модельное агентство (также она работала ассистенткой гинеколога и
продавщицей обуви), где и происходит самое важное событие в её жизни...
1984 год. "Maman a tort" выходит в свет. На черной обложке пластинки бледная надпись: Mylene
Farmer. Откуда этот сценический псевдоним? Все объясняет посвящение на обратной
стороне обложки, где красным горят капли крови: "a Louis II de Baviere, a Frances". Луи II -
сумасшедший король Баварии, а Фрэнсис - это Фрэнсис Фармер, любимая актриса Милен,
которая подавала большие надежды, но из-за пристрастия к алкоголю провела большую
часть 40-х годов в психиатрической лечебнице. В это время трио Милен - Лоран - Жером
встречают Бертрана Ле Пажа, который становится менеджером Милен. Для продвижения
песни, Лоран снимает клип. "Maman a tort" поражает Францию ("Я Люблю то, что мне запрещают,
я люблю удовольствия..."). В ноябре 84-го, молодую певицу не пропускает цензура на
телевидении. В это время Лоран, Жером и Милен в новой студии записывают песню "On est
tous des imbeciles" ("Мы все дураки" ) ("Смысл песни? Это о творческих людях. Нужно делать
работу серьёзно, но не нужно слишком воспринимать себя всерьёз."). Слова и музыка
написаны Жеромом. Несмотря на благожелательные отзывы в печати, пластинка,
вышедшая в феврале 85-го, не затрагивает сердца публики - во Франции продано около 40
000 штук. Провал диска положил конец сотрудничеству с Жеромом Дааном, и в это же
время Милен уходит из RCA и подписывает контракт сроком на 3 года с компанией Polydor.
Франция сходит с ума от Милен. 370 000 экземпляров "Libertine" продано в течение
нескольких месяцев, это настоящий хит года. Мотив, сходный с детской песенкой,
запоминается всем. Однажды Милен замечает на улице колонну школьников, в полный
голос распевающую "Je, je suis
Libertine, je suis une catin". Первого апреля 86-го поступает в продажу альбом "Cendres de
lune" ("Лунный пепел"). Этот диск также записан в студии Жан-Клода Декеана. Альбом
содержит 9 треков, среди них все предыдущие синглы Милен, кроме "On est tous des imbeciles" -
вследствие несогласия с лейблом RCA. Милен впервые пробует себя в роли автора
текстов песен, написав две для альбома; а слова всех остальных, как и музыка, были
созданы Лораном. Однако, впоследствии Милен всегда станет писать слова песен, а
Лоран - лишь музыку к ним. ("Сразу после моей первой дебютной песни во мне что-то
открылось, и я смогла начать писать. Это трудно объяснить. Но теперь я не могу без
этого жить. В моих текстах смесь реально перенесённого и пришедшего из
воображения. Это постоянная работа памяти, которая помогает мне лучше понимать,
что происходит со мной сейчас.").
Такая я...
"Dis, maman, pourquoi j'suis pas un garcon?" ("Скажи, мамочка, почему я не мальчик?"). Именно так
начиналась новая песня Милен "Sans contrefacon" ("Без обмана"). Этот хит выходит 16 октября
87-го и объявляет о предстоящем выходе нового альбома. Песня, говорящая о
двойственности полов, имеет мгновенный успех. Клип развивает его ещё сильнее и
поднимает продажи до 500 000 копий. "Sans contrefacon" становится гимном в среде
гомосексуалистов, которые возводят Милен в ранг иконы.
Сингл "Ainsi soit je" ("Такая я есть") выходит в марте 88-го, вслед за ним - одноимённый
альбом. Только появившись на прилавках магазинов, он сразу попал в Тор30. Он
продержится на самых высоких строчках хит-парада несколько месяцев. Песню
сопровождает роскошный и интимный клип, очень красивый и эстетичный.
12 сентября выходит третий сингл "Pourvu qu'elles soient douces"("Только бы они были нежными").
Текст песни отвергает все пределы распущенности, открыто говоря о содомии,
экстазе и сексуальных удовольствиях. Это заставляет содрогнуться многих...
Никогда ещё клип не собирал столько людей на съёмочной площадке. В течение 8 дней,
пока длилась съёмка, не менее 600 участников, многочисленные каскадеры и
специалисты по истории работают в самом центре леса Рамбуйе. Клип, небывалой
длины 17 минут 30 секунд, стоил почти 4 миллиона франков, и, выйдя на экран, произвёл
эффект разорвавшейся бомбы. Поля сражений, всадники, эротизм сделали клип похожим
на голливудский фильм-экшн. Этот шедевр получает награду за постановку. Тем
временем, песня становится фантастическим хитом - продано 800 000 экземпляров
сингла.
19 ноября Милен получает свою первую истинную музыкальную победу - её выбирают
лучшей певицей года. Впрочем, Милен добавила прохлады в этот вечер, объявив, что
получить эту награду - это и радостно, и грустно одновременно, и отказалась петь ("Я
провела несколько часов за кулисами, где мы репетировали этот вечер. Там были все
"сливки" шоу-бизнеса, и эти люди мне были глубоко неприятны. Они все ненавидят друг
друга. Мне грустно, что меня награждают такие люди. Мне пришлось уйти...").
Другой....
1991 год. Милен решает вернуться к публике. Теперь у неё новая прическа, новый
менеджер и новый альбом. Диск, названный "L'Autre" ("Другой"), потребовал 5 месяцев
написания и 4 месяца записи в студии.
Тем временем, её появления на телевидении становятся всё реже. Милен отказывается
давать большие интервью. Тогда же, выходит биография певицы под названием "Ainsi
soit-elle". Её автор - Филипп Сэги. Это была уже 2-я появившаяся в печати биография Милен,
иногда её называют "официальной". 1-ю написал незадолго до этого Патрик Мило, но она
была неважного качества, и Милен распорядилась, чтобы её изъяли из продажи ("У меня
никто ничего не спрашивал, поэтому я нахожу недопустимым, чтобы так использовали
мой образ.").
Сингл "Que mon coeur lache" быстро последовал за альбомом "L'Autre", который позволил Милен
фигурировать в книге рекордов с более 1 800 000 проданными копиями. Клип снимал Люк
Бессон ("Что мне больше всего понравилось в его сценарии - это юмор. Я была рада, что
таким образом он сделал тему песни менее драматичной. Он представил меня ангелом,
посланным на землю с миссией - чтобы дать отчёт о том, что увидел!"). "Милен очень
профессиональна, она всегда к вам прислушивается, но одновременно она знает, чего
хочет", - скажет Люк Бессон некоторое время спустя.
Изменившаяся.
1993 год. Пресса мало говорит о Милен. Публика интересуется, почему она ушла в тень.
Новый альбом? Ребенок? Нет, причина отсутствия иная. Милен впервые снимается в
фильме под руководством Лорана Бутонна. Съемки, начатые в Словакии зимой 92-го,
проходят в строжайшем секрете. Лоран мечтал снять этот фильм ещё с 82-го, и
наконец-то он воплощается в реальность. После долгих проб в Париже, Лондоне и,
наконец, в Лос-Анджелесе, Лоран останавливается на полностью англоязычном
составе актёров. На главную мужскую роль был приглашён музыкант из США Джефф
Дальгрен. По сценарию его герой влюбляется в героиню Милен. И по ходу съёмок Милен
влюбляется в Джеффа... На фильм уходят колоссальные средства - около 80 миллионов
франков. Наконец, он закончен, и Лоран организует первый закрытый сеанс, чтобы
перед выходом фильма на экраны 24 августа 94-го понять, какое воздействие он окажет
на публику. К несчастью, реакция критики не та, которой он ожидал. Фильм пускают в
кинопрокат по всей Франции, и говорят о кинематографическом успехе года. Но, выйдя
5 октября, фильм убран из проката через три недели. Этот был катастрофический
провал, пресса лишь зло усмехается над режиссёром. Именно с этого момента
начинается разрыв между Милен и Лораном. Бутонна в депрессии, Милен с Джеффом
оставляют его и вместе уезжают в Лос-Анджелес.
Длительное пребывание в Калифорнии сильно изменило её, начиная с песен и
заканчивая внешностью. Она с головой ушла в работу над новым альбомом ("У меня
новая жизнь, у меня новый возлюбленный, у меня будут новые песни... и вообще в моём
ансамбле не хватает бас-гитары! То-то будет сюрприз для утончённого Бутонна!").
В 98-м Милен исчезла с глаз публики, и о ней практически ничего не слышно. Она много
путешествует, посещает Италию, Ирландию, Россию. Читает книги Салмана Рушди, Примо
Леви, "Innamoramento" Альберони. И из новых впечатлений постепенно возникает концепция
нового альбома...
Иннамораменто.
1999 год. 1 февраля радиостанция NRJ транслирует долгожданную новую песню Фармер с
названием "L'ame-stram-gram" - слегка изменённой строкой из детской считалки. Сам сингл
выходит в марте. Милен сама пишет сценарий для клипа, который режиссер Ching Siu-Tung
снимает в Китае.
Альбом "Innamoramento", что переводится с итальянского "влюблённость", выходит в апреле.
Он содержит 13 композиций, к 5 из которым Милен сама написала музыку ("Pas le temps de vivre",
"Mefie-toi", "Optimistique-moi", "Serais-tu la?", "Et si viellir m'etait conte") - это её вторая попытка после
экспериментальной "Tomber 7 fois" из "Anamorphosee". Кроме гитарных аранжировок, мало что
напоминает о предыдущем альбоме, в "анаморфозном" стиле выдержана разве что
"Dessine-moi un mouton". В основном, здесь присутствуют светлые меланхоличные песни, которые
дают некоторым повод говорить о возвращении к стилю "L'autre".
2000 год. Милен побеждает на устроенном радиостанцией NRJ конкурсе "NRJ Music Awards". Она
победила в номинациях "франкоязычная певица года", "франкоязычный альбом года" и
"концерт года". Последней номинации даже не было в списке, её присудили
профессионалы, а по остальным голосовала публика. 8 февраля "Mylenium Tour"
возобновляется после двухмесячного перерыва. За это время Милен слегка изменила
аранжировки некоторых песен. В этом же месяце выходит сингл и клип "Optimistique-moi"
("Развесели меня").
Новые горизонты.
Следующие несколько месяцев о Милен ничего не слышно. В конце июня в журнале "Voici"
появляется статья, объясняющая причину этого молчания: Милен и Лоран заняты новым
проектом. На этот раз они пишут песню для начинающей 15-летней певицы Ализе - как
всегда, Милен пишет текст, а Лоран - музыку. Сингл "Moi... Lolita" выходит в июле и сразу
попадает на первые строки хит-парадов. Успех песни ошеломляет. Продано больше
миллиона дисков. Милен и Лоран решают использовать успех и приступают к написанию
альбома для девочки. Тем временем, Милен выпускает "Live a Bercy" на DVD и "Innamoramento", пятый и
последний сингл с одноимённого альбома. Клип на песню снова был снят Франсуа
Хансом и основан на концертном видео.
А время идёт. 2003 год. Милен снова становится "Лучшей франкоязычной певицей" - по
версии NRJ! Спустя пару месяцев, в апреле, появляется в продаже её первая книга -
"Lisa-Loup et le conteur" ("Лиза-Лу и сказочник"). "Эта сказка необычная, она для очень смелых
читателей," - так Милен представляет свой труд. Содержащее 150 страниц и
иллюстрированное 30 рисунками Милен как бы в продолжение темы клипа "C'est une belle journee",
это произведение является философско-поэтической сказкой о дружбе и одиночестве.
Как только тень...
Слухи о том, что Милен готовится выпустить свой новый студийный альбом, появились
ещё в конце 2003 года. Однако, сбыться им пришлось гораздо позже... А пока - в среде
фанатов жили слухи и рождались тайны. То речь шла о возможном фильме с участием
Милен, то о записи ею трека в стиле рэп, то об альбоме дуэтов. Апофеозом тогдашней
нервозности стала фраза президента Universal Music Паскаля Негре о том, что Фармер
готовится выпустить большой двухдисковый альбом в 2004-м. Однако, в
действительности, всё было иначе. В то время Милен, совместно с Лораном, вела
работу над вторым диском Ализе ("Mes courants electriques"), её концертным туром и несколькими
другими проектами. Певица сама решила развеять все тайны.
9 декабря 2004 года, на специально созванной пресс-конференции, Милен сообщила
журналистам, что её новый альбом носит название "Avant que l'ombre..." ("Как только тень...") и
его выход намечен на начало 2005 года. Также, в тот день стало известно о концертных
планах Фармер. Как было обещано, шоу станет "невыездным", а все концерты пройдут в
парижском зале Берси в январе 2006 года. Публика была заинтригована...
И все швы мира не соберут меня воедино...
На протяжении последующих двух лет, о жизни Милен известно очень немногое. Она
исполнила песню для нового фильма Лорана Бутонна ("Jacquou le Croquant"), появилась на
нескольких публичных выставках и мероприятиях. Осенью 2007 года состоялось
событие, которое было столь ожидаемо поклонниками певицы долгие годы. Спустя 13
лет после своего выхода на экраны, фильм "Джиорджино" был выпущен на DVD;
переизданию подвергся также саундтрек к нему. По такому случаю, организаторы
устроили специальный показ ленты в кинозале - том самом, где когда-то критики
отвергли этот фильм. Места были разыграны среди радиослушателей, и счастливчики
смогли не только посмотреть "Джиорджино" на большом экране, но и встретиться с
Лораном Бутонна.
А 2008 год начался с добрых вестей! Сперва интернет-издания, затем и несколько
официальных лиц сообщили неожиданную новость о том, что Милен готовится
выпустить новый альбом. Спустя некоторое время, появились и данные о предстоящих
концертах. Впервые за свою долгую карьеру, Милен выступит на стадионах (Парижа,
Женевы и Брюсселя), в том числе и на "Стад-де-Франс" в свой день рождения - 12 сентября
2009 года. Продажа билетов началась более чем за год до начала шоу, и 160 000 билетов, в
общей сложности, были раскуплены за 5 часов. Фантастический результат, которому
нет прецедентов! Спустя некоторое время, было сообщено о том, что несколькими
датами дело не ограничится, и Милен намерена дать серию концертов во французской
провинции. Ведутся переговоры о выступлениях в Восточной Европе. Таким образом,
грядущие концерты могут стать самыми масштабными за все годы творческой жизни
Милен!
В июне 2008 года Милен отправилась в Прагу, чтобы присоединиться к съёмочной группе
Бруно Авейана для работы над новым клипом. После длительной подготовки, за 7 дней
были сняты сразу два клипа, объединённых общим сюжетом (как в своё время, "Libertine") Не
вполне однозначные, но безусловно - талантливые работы "Degeneration" ("Вырождение") и "Si
j'avais au moins..." ("Если б я только...") были показаны по музыкальным каналам с интервалом
почти в полгода (таким оказался выбор синглов), а также в составе
короткометражного фильма "The Farmer Project". Представая в образе девушки, наделённой
сверхъестественными способностями, Милен напоминает человечеству о его
бессмысленной жестокости, о победе любви и сострадания над духом войны.
В январе, "Point de Suture" признали "Лучшим франкоязычным альбомом года", по версии NRJ.
Функционирует новый проект Милен - уютная социальная сеть LonelyLisa! Вовсю идёт
подготовка к предстоящим концертам, которых с нетерпением ждём все мы... Скоро
выйдут новые клипы и синглы... Фильм "L'Ombres Des Autres"!..
История Милен Фармер продолжается!
15