О фильме:
Пятидесятый год до нашей эры. Юлий Цезарь рвется к новым завоеваниям. Во главе
своих прославленных легионов он собирается захватить остров, который находится
на самом краю света — таинственную страну, именуемую Британией. Войско Цезаря
одерживает быструю и безоговорочную победу. Ну… почти безоговорочную: одна
крошечная деревушка продолжает яростно обороняться, однако силы на исходе, и
королева бриттов Корделия отправляет офицера Красовакса за подмогой в Галлию.
Когда к галлам приезжает Красовакс, те снабжают его бочонком своего знаменитого
волшебного зелья, а Астерикс и Обеликс отправляются вместе с ним в Британию.
Гадорикса они тоже берут с собой, ведь путешествие — отличный способ пополнить
образование молодого человека. Но, к сожалению, все идет не так, как
задумывалось…
Выпущено: Венгрия, Испания, Италия, Франция / Wild Bunch, Cinetotal Продолжительность: 01:50:15 Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Рецензия от glasnaroda
Астерикс Четвертый
Астерикс и Обеликс лично для меня — любимая комедия детства. Приключения галлов
всегда подарят незабываемое настроение, и что самое важное, создадут
атмосферность. Всегда хотелось верить, что есть настоящая галльская деревушка,
так уютно скрывающая маленькие домики в тени вековых деревьев. Там где
добродушный толстяк и его «крылатый» друг уплетают на вечернем пиру очередного
кабана.
Первые фильмы о приключениях неразлучных галлов вышли на экраны в далеких уже 1999
и 2001 годах. Они были шедевром того времени, остались шедевром и сейчас. Третья
часть «Астерикс на Олимпийских играх» вышла на экраны лишь в 2008, и тоже была
хороша, хотя многие отмечали небольшую потерю шарма, по сравнению с двумя первыми
фильмами.
И вот они вернулись! Астерикс и Обеликс в Британии.
Казалось бы, сложно представить простодушных галлов в чопорной и надменной
Англии. Но Лоран
Тирар и его команда сумели так органично вписать и Цезаря с его глуповатой
армией, и неразлучную компашку Астерикса и Обеликса, разбавленную неподражаемым
Гийомом Гальенном, в каноны Англии, что все происходящее на экране смотрелось как
само собой разумеющееся.
Красавица Шарлотта Лебон, и образец английской чопорности Валери Лемерсье, в образе Мисс Макинтош, составили просто убойный
дуэт. Невинная английская леди, но в душе страстная особа, и надменная англичанка
знатных кровей, в душе такая же страстная. Восхитительная парочка!
Нельзя не отметить тонкую насмешку французов над всем британским. Извечное
соперничество этих стран добавило шарма фильму. « Кто самый красивый в Британии?
Турист! «. Эта шутка пойдет в народ. Свой «стеб» французы скрашивают подчеркнутым
уважением, таким как великая Катрин Денев в роли королевы.
Вообще в этой картине очень много «стильного» и «сильного» юмора. Никогда не
забуду, как на моменте обучения викинга хорошим манерам, у меня были слеза от
смеха, заливавшие 3D очки.
Отдельное спасибо музыкальному продюсеру и группе BB Brunes, за потрясающие
саундтреки, просто поднимающие настроение на максимум.
Такие фильмы не имеют изъянов.. не содержат ляпов…не заставляют задумываться.
Такие фильмы просто смотрят тоскливыми зимними вечерами и получают
удовольствие.
Спасибо вам французы за «Астерикс и Обеликс в Британии»-возможно лучшего из
Астериксов.
10 из 10
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от glasnaroda
Рецензия от SceLto
«Доброго дня!»
Весть о выходе новой части похождений неутомимых галлов была воспринята с
изрядной долей скепсиса. Уже после третьего фильма чувствовалось, что франшиза
изживает свое, спасала только россыпь приглашенных звезд при общем падении
уровня фильма в сравнении с первыми двумя частями.
Но по не зависящим от наших героев причинам Британия оказывается в опасности
перед лицом извечного врага галлов — Цезаря — и друзья отправляются в путь, ведь
они не могут не ответить на призыв о помощи.
Сюжетно картина наиболее близка к «Миссии Клеопатра» — галлы оказываются в
другой стране, где сталкиваются с особенностями местной культуры. Под удар
сценаристов попали британцы, суровые викинги, досталось римлянам и лично Цезарю и
даже с переменным успехом держащимся на плаву неудачникам пиратам во главе с
Краснобородым. Фильм подкупает искренним, добрым, простодушным и наивным юмором.
Блестяще высмеиваются и преувеличиваются стереотипы о британцах и их образе
жизни, их снобизм, невозмутимость, педантичность и излишняя манерность. Авторы
иронизируют над взаимоотношениями полов и жизненными ценностями. Ну а история о
викингах заслуживает отдельных похвал.
Не подвели и актеры. Депардье хорош, но для такого мастера и роль никакого труда не
составляет. Очень органичен в образе Астерикса Эдуард
Баэр. Его герой немного помятый и простоватый, честный и жуликоватый, а к
концу он еще начинает и философствовать. Пожалуй, он ни в чем не уступил Кристиану
Клавье, чья работа в первых двух частях была образцовой. Пожалуй, слабым получился
Цезарь, он вовсе не властный, а безобидный, раньше исполнителям этой роли
удавалось сохранять баланс.
Четвертая часть стала приятным сюрпризом и превзошла ожидания. Веселая,
ироничная история-шарж, наполненная юмором, понятным для всех возрастов. Хотя это
можно считать и недостатком, иногда возникает ощущение, что авторы обращаются к
зрителю явно как к ребенку.
7 из 10
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от SceLto
Рецензия от Dienationalsturmer
«Не знать истории — значит
всегда быть ребенком» Цицерон
И так, что же осталось у меня после просмотра этого фильма, какие я сделал выводы
из похода в кинотеатр?
Для начала я бы хотел вспомнить о том, чем для нас была серия фильмов о Астериксе и
Обеликсе раньше. В 1999 году эта история была, пожалуй, единственной, которая была бы
фантастической комедией, интересной не только ребенку, но и взрослому. Я был
просто в восторге от этого фильма. Пересматривал его в сумме раз 10.
Вышедший в 2002 году фильм не порадовал меня так как предыдущий, однако был снят
лучше. Но почему-то не нашел я в нем души.
Фильм 2008 года я совсем считаю неудачей. Не было того олицетворения замысла, искры.
Был лишь набор сцен и попытка сделать из этого фильм с помощью невероятного
энтузиазма и таланта Жерара Депардьё. Я вообще считаю, что больше половины моей
любви к серии фильмов о приключениях галлов — это заслуга Жерара. Вот уже 13 лет он
отдает всего себя своему герою.
И, наконец, в 2012 году вышло продолжение любимой истории. Я надеялся, что этот фильм
не уступит первому по своей душевности, доброте, простоте и в то же время
смысловой нагрузке (Вы можете со мной поспорить, но я считаю, что по сравнению со
среднестатистическими комедиями «Астерикс и Обеликс против Цезаря» имели
немалый смысл и поучение). Но в то же время я не верил, что такое возможно.
Вышел я из кинотеатра и не знал что мне думать. С одной стороны фильм был намного
лучше чем «Астерикс на Олимпийских играх» и лучше чем «Астерикс и Обеликс: Миссия
Клеопатра». Впервые (!) я увидел Астерикса, на которого смотреть было не
отвратительно. Ведь после Кристиана Клавье Астерикс не у кого не удался. И никогда
не будет актера, который сможет так же виртуозно сыграть этого маленького,
заботливого, добродушного галла. Но в этом фильме Астерикс был лучше чем в 2002 и 2008
годах. Как всегда Жерар Депардьё выглядел неподражаемо. Также не отвернула моего
взгляда от себя игра других актеров, причем абсолютно всех. Они сыграли достойно,
они молодцы. Но до Жерара не дотягивают, как не крути. Понравились декорации,
насыщенность кадра… А больше нечего сказать. Больше я не могу отметить ни одного
плюса. Конечно, может быть, я просто не увидел эти самые плюсы.
Теперь о том, что мне не понравилось. Это в первую очередь сюжет. И не сама задумка,
она-то как раз хороша. Не понравилась излишняя надуманность сюжета. Слишком много
несерьезного. Нужна была капля правдивой истории. Искусное сочетание
исторической правды с вымыслом, «золотая середина» этих двух противоположностей
(с преобладанием вымысла) — вот одна из уникальных черт фильма 1999 года. Также не
понравилось то, что юмора было очень много. Нужна была серьезность. Всего лишь
капля серьезности, чтобы разбавить эту приторность юмора. Конечно в фильме есть
такая попытка, но она основана на юморе (момент, где происходит размолвка главных
героев), в итоге эта попытка помножилась на ноль.
Но в целом у меня остались впечатления от этого фильма лучшие, чем от прежних двух,
но не такие положительные, как от первого. И этот фильм я рекомендую тем, кто не
хочет серьезности, философии. Кто хочет просто беззаботно отдохнуть на выходных и
расслабиться.
7 из 10
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от Dienationalsturmer
Рецензия от Benito-800
Есть ещё порох в пороховницах
Фильм получился в духе предыдущих частей. Хотя юмор тут отличается ут остальных,
он чисто английский. Вообще Британя, культура её жителей показана оченьхорошо,
хотя местами может переиграна. Врят ли брит будут спокойна заниматься своими
делами, когда их обстреливают камнями, хотя не знаю, может так и надо.
Авторы решили скрестить «Британю» с «Викингами», викинги удачное дополнение.
пусть и не обязательное, органично впеллись в общее повествование, мне
понравилось, этакие сухопутные пираты. Кстати, о пиратах! Их вернули, и я ждал их не
меньше, чем сам фильм. Куда хуже викингов вписался племянник вождя, иногда
возникало подозрение, что его ввели только, чтобы потом его похители. Ну да ладно.
В фильме затрагивается темы дружбы, взросления и извечный «что же нужно дамам».
Что касается замен, в этот раз Асерикса подобрали удачнее, чем в «Олимпийских
играх», но до Кристиана Клавье — Астерикса первых двух фильмов, ему далеко. Актёр,
играющий Цезаря откровенно не очень, его Цезарь. пожалуй самый слабый из всех,
даже по сравнению с Брутом и злодеем из перовй части. Ален делон вне конкуренции
самый лучший Юлий Цезарь. Нынешний же получился каким то мягким, от него не тянет
величием, как от Делона и наперекор ему не пойдёшь. Так же меня смутил момент с
встречной девушкой, я ждал развития отношений между Астериксом и ней или намёк на
это.
Тем не менее фильм отличный с своеобразном юмором. Его стоит посмотреть. Он лучше,
чем первый фильм (для меня), получше «Олимпийских игр», хотя может они наравне, но
эталонным для меня Остается «Миссия Клеопатра». Новая часть держит планку, и
Астерикс с обеликсом ещё могут навалять римлянам.
В будущем я надеюсь увидеть похождения Астерикса в Америке. И другие его
приключения или приключения Цезаря.;)
8 из 10
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от Benito-800
Рецензия от Надюша
Традиции — это хорошо?..
Все, за что мы любили «Астерикса и Обеликса», казалось бы, осталось и в четвертой
части… Но что-то незаметно ушло, что-то, что цепляло внимание, делало героев
близкими и любимыми. Смешными, забавными, такими родными.
Вся серия состояла из фильмов о современности в историческом антураже.
Присутствовали в картинах исторические атрибуты широкими мазками, чтобы было
явно видно, о каком примерно времени фильм, но все, все, что делали герои, над чем
потешались, что чувствовали — все это было актуально, современно, даже порой
остро. Однако эта — четвертая — часть, такой современностью уже похвастаться не
может. Т. е. и в ней есть явные отсылки к современности, но какие-то мало
вразумительные. Они смотрятся не как интересные находки, не как сатира, а как
вынужденные реверансы в пользу выбранного стиля. Получилась не современная
сказка о некоем времени, а вполне себе история с юмором о прошлом, зачастую
оторванном от настоящего. Пропала острота, пропал эффект узнавания знакомых
лиц/явлений/событий. История, которая раньше на этом в основном и строилась, мило
так перешла в ряд банальных картин, «Астерикса» теперь спасают только греющие
душу воспоминания о любимом прошлом.
История, которая рассказывается в данной картине, кажется в чем-то даже
мелковатой… Фильмы серии всегда радовали именно размахом истории, когда, глядя
на экран, мы видели масштабную сюжетную линию, когда сатира и смех были уместны.
Много улыбок вызывала именно масштабность истории, некий контраст между
изображенными здесь личностями людей, которые творили историю, часто многим
смутно что-то напоминающую, и тем, к чему все привыкли. Нет, известные личности
есть и здесь, но история как бы спустилась до более низкого уровня, до уровня
отдельно взятой деревни. И это приближение на пользу фильму не пошло. Что-то где-то
могло случиться. Но нет этого эффекта понимания, что происходит, о чем речь идет.
Историю рассказывают зрителю с чистого листа, посмеяться можно разве что над
традиционно карикатурными персонажами.
Наиболее интересным из которых является, безусловно, перевоспитавшийся викинг.
Вот где есть некоторая издевка, усмешка над всеми этими традиционными методами
воспитания, да и над таким понятием, как традиции, в целом. Традиции здесь
рассматриваются не как что-то передающееся от поколения к поколению, светлое и
свято чтимое, а как некий свод правил, запретов, предрассудков. Того, чего, увы,
хватает в любом обществе, в данном случае, рассмотрено это на примере общества
английского. Однако вся эта история с викингом может рассматриваться даже с
позитивной точки зрения как положительный пример вливания приезжего в
культурную среду. Если так дальше рассуждать, то вывод будет и вовсе не очень
приятным…
Главные герои здесь все такие же яркие, разве что часть их лихости отобрали, что на
пользу не пошло. В фильме меньше действия, смены декораций, чем в его
предшественниках. Тут все больше каких-то ссор, объяснений, но юмора этим
многочисленным диалогам не хватает. Т. е. часть из них смешная действительно, но
часть — не особо, быстро надоедает, и это в плюс фильму явно не идет. Сама история
кажется какой-то бесцельной — доставить груз из точки А в точку Б, но это даже уже
не смешно. Интересных параллельных линий тоже не много, а те, что есть, зачастую
вызывают жалость, а не улыбку.
Фильм можно посмотреть, он не затянут, но очарования в нем уже гораздо меньше, чем
в предшественниках. Юмор, в целом, весьма неплох, но он лишен остроты, а сам фильм
теперь кажется просто красивой игрушкой, а не интересной пародией-сатирой на
многие явления и события. Теперь фильм сам по себе, современность сама по себе. Не
хочется этого признавать, но картина потихоньку становится просто традиционным
угощением, теряющим свою привлекательность и не умеющим адаптироваться под
требования современности.
6 из 10
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от Надюша
Рецензия от Slammin Kinda Love
Welcome to Britain
Вот уже четвёртую пару часов нового приключения отсняли для нас французы. Галлы
вернулись всё такими же крепкими, милыми, но… чуть менее смешными.
Нет, ни в коем случае франшиза не потеряла своей изюминки — доброго юмора и
забавных актёров. Они изменены, от первой части остался только оригинальный
Обеликс (что всегда будет самым ценным для меня в вышедшей квадрологии). Правда,
уже по трейлеру видно, что ставку режиссёры делали на, казалось бы, постоянные
тычки-броски-щелчки. Но в данной части они не вызывают уже того бурного
смеха-восторга, поскольку являются не всегда уместными и даже чуточку
излишними.
На Жерара Депардье я готова любоваться вечно. Роль толстячка-галла всегда будет
моей любимой в его фильмографии. И не скажешь, что этот красавчик седьмой десяток
разменял. Эдуарда Баэра я очень хорошо помню со времён второй части, его монологи
всегда лихо мозг закручивали. Здесь же он, конечно, не превзошёл ценимомго всеми
Кристиана Клавье, но явно оказался родимее Астерикса из третьей части.
Безусловно, очень не хватало Бенуа Пульворда. хотя его сюжетная линия логична
подошла концу в предыдущем фильме. Но огромную потерю составило отсутствие Алена
Делона в роли Цезаря. Для меня он самый яркий правитель Римской империи по
сравнению с остальными картинами. Фабрис Лукини сыграл, разумеется, неплохо, но в данном случае он
точно «пьёт одеколон».
Катрин
Денёв явно в прошлой жизни была королевой, не исключено, что Британии.
Роскошна, эффектна, могущественна. Валери Лемерсье, Гийом
Гальенн и Венсан
Лакост качественно вписались в галльскую повесть, их второстепеные роли
заметны, но не раздражающие и не отвлекающие.
Очень не хочется, чтобы «Астерикс и Обеликс в Британии» стал последним фильмом о
вечных героях. Будем надеяться на пятую часть, даже если она не превзойдёт
предыдущие. Только бы ещё 2 часа наслаждаться видами Европы, чудесной музыкой и
потрясающими актёрами. И врагов полётами.
6 из 10
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от Slammin Kinda Love
Рецензия от Lightweight
Хеллоу, Британия!
«Астерикс и Обеликс в Британии»-достойное продолжение истории о неугомонных
галлах.
Действие разворачивается в Британии, когда неугомонный Цезарь решает покорить
Бритов. Он поступает довольно хитро-он атакует каждый день в 5 часов, когда жители
по традиции бросают все и пьют горячую воду. Так вскоре Британия была покорена,
кроме одной небольшой деревушки. Тогда королева отправляет своего верного слугу
Красовакса в Галлию за волшебным напитком. А у наших героев у самих проблемы-вождь
поручил сделать из его племянника мужчину. Тут еще и Британия помощи просит. Вот
вождь и поручает наших героев сопроводить Красовакса, да еще непременно взять
Гадорикса(племянника) мол в походе сделайте из него мужчину. Делать нечего вот и
отправились Астерикс и Обеликс в Британию. По дороге успели и поссорится и
помирится… Да много чего еще успели!
Нравится мне в этом фильме юмор. Тонкий, порой ироничный он обязательно не
останется незамеченным. Зал смеялся, до слез.
Актеры потрясающе справляются со своей игрой, как старина Жерар
Депардье, так и другие актеры, которых мы еще не видели. Особо хочу отметить
Эдуарда Баэра. На роли Астерикса никто долго не задерживается. Он с этой ролью
справился неплохо, даже очень. Очень понравилась Катрин Денев в роли королевы
бритов Корделии. Ну вылитая королева получилась. И все остальные актеры-большие
молодцы.
В целом: добрый, забавный фильм с отличной актерской игрой, который обязательно
надо посмотреть всей семьей.
9 из 10
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от Lightweight
Рецензия от Serge Miller
- Вы из Галлии. Это очень легко
определяется. — По акценту? — Нет, по запаху!
Французские комедии всегда отличались от американских прежде всего
утонченностью юмора. Американский юмор в большинстве своем примитивен и груб, а у
французов все иначе. Даже если у них и мелькает где-нибудь грязь или пошлость, то
их маскируют таким образом, что они становятся совершенно незаметными для
зрителя. Но к счастью в новом творении Лорана Тирара под названием «Астерикс и
Обеликс в Британии» ни пошлости ни других отрицательных качеств нет.
Сказать по правде, данное кино — единственное из всей эпопеи про Астерикса и
Обеликса, которое мне удалось увидеть. Хотя нет, вру. Когда-то давно пытался
посмотреть «Миссию Клеопатру», но через 20 минут переключил канал — не
понравилось совершенно. Но «Астерикс и Обеликс на службе ее величества»
(оригинальное название) произвел совершенно иное впечатление.
Хочу сразу сказать что фильм получился очень хорошим. Его можно смело смотреть
всей семьей, не опасаясь при этом, что дети увидят или услышат что-нибудь
«взрослое». В «арсенале» фильма присутствует столько смешных моментов и
диалогов, что не успеваешь переварить очередную шутку, как тут же со скоростью
пули тебя «атакует» другая. Чего только стоит эпизод «крепкого» рукопожатия
Обелиска и Красовакса! А когда «окрыленные» норманны прыгали со скалы, я просто не
смог удержаться от приступа смеха, честное слово! Блестящий эпизод! И такого здесь
большое количество. Также следует отметить, что фильм получился очень ярким и
красочным, спецэффекты и операторская работа на уровне. Правда слегка огорчило
некоторое провисание сюжета где-то в середине.
Актеры прекрасно справились со своими задачами. Видно, что Жерар Депардье, Эдуард
Баэр и Венсан Лакост получают удовольствие оттого, что играют в этом фильме и
выкладываются на все 100%. Остальные актеры тоже не подвели. Отдельной похвалы
заслуживает образ Цезаря. Он великолепен!
Вывод могу сделать такой: по-большому счету создатели ничего принципиально
нового в данную картину не привнесли, но тем не менее фильм дарит отличное
настроение, и о потерянном времени сожаления нет.
7,5 из 10
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от Serge Miller
Рецензия от krupakirill09
Время бить римлян!
Честно сказать, после неудачной и вялой третьей серии похождений Астерикса и
Обеликса я даже и не задумывался над тем, что когда-нибудь выйдет еще одно
продолжение. Большой успех первого фильма таял от одной серии к другой и
четвертый фильм был под большим моим сомнением. Но это если судить по меркам
Голливуда. Европа же живет по своим правилам. И поэтому, если фильм не окупился,
совсем не обязательно не снимать продолжение.
Вот так и в этом случае, спустя четыре года Жерар Депардье взял очередного
помощника в роли Астерикса и пошел бить римлян. Несмотря на опять же угасшую
популярность и все ту же тему противостояния римлянам, четвертый Астерикс
смотрится куда лучше, чем ожидалось. Приятно радует то, что стиль, несмотря на рост
популярности компьютерной графики и спецэффектов, остался все тем же. Ну если не
считать 3Д. Все тот же старый добрый юмор, все те же по-детски нелепые, но забавные
визуальные приемы. Но, с другой стороны, если бы фильм был напичкан компьютерной
графикой, фильм ожидал бы большущий провал.
Итак, идея проста. Два старых друга узнают о том, что в далекой Британии королева
ждет не дождется их помощи. Ведь на британскую корону решил посягнуть неуемный
Цезарь. В таких случаях следует собирать вещи, брать подмышку верного песика
(первый пес-актер явно скончался от времени) и идти спасать Ее Величество. Просто,
весело и забавно. Именно то, что ожидают поклонники веселых галлов. И сидя в зале
кинотеатра я слышал не ворчание по соседству, а смех и веселые комментарии.
Значит, можно пожелать фильму большой кассы. Самое главное, что франшиза сумела
сохранить и даже преподнять дух первой части.
Что же касается актерского состава, здесь мое мнение разделилось. Новый Юлий
Цезарь по общему мнению изрядно уступил Алену Делону и Алену Шаба, а Эдуард Баэр
даже рядом не стоит с гениальным Астериксом Кристиана Клавье. Пожалуй, именно
последнее изменение и стало причиной упадка серии фильмов. Баэр харизматичен и
довольно проникновенно вжился в образ Астерикса, но оригинал всегда лучше копии.
А главной звездой остается бессменный пузатый Обеликс — Жерар Депардье, несмотря
уже на свой возраст. Если бы заменили и его, я бы категорически отказался от
просмотра, думаю как и все остальные. И пока Депардье будет оставаться на своем
посту, продолжения могут выходить и дальше.
В итоге, новые приключения Астерикса получились весьма неплохой, а я бы даже
сказал хорошей приключенческой комедией для всей семьи, подобной которой уже
давненько ничего не выходило на большие экраны, за исключением тупых до
невозможности голливудских фильмов, типа «Путешествия 2» или «Детей шпионов 4».
Отличный способ расслабиться на два часа и получить удовольствие.
Надеюсь, что следующая серия будет покажет еще более высокие результаты.
А пока что,
7 из 10
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от krupakirill09
Рецензия от vladmir-boy
На службе его величества
абсурда.
Четвёртая часть киноварианта приключений неразлучной парочки оказалась весьма
любопытной.
В первую очередь тем, что, во-первых, Астерикс и Обеликс были далеко не главными
героями, во-вторых, тем, что лучше бы их вообще не было.
Третий исполнитель кинороли Астерикса худший, вообще, я сейчас не вспомню другого
исполнителя главного героя франшизы, который бы вызывал такое омерзение. И это
один из самых хитроумных персонажей кинематографа, всегда вызывавший симпатию
своим обаянием. Цезарь тоже совсем пообтрепался, вообще мне всегда жаль, когда
меняют полюбившихся актёров, они уносят с собой частичку духа фильма.
Депардье тоже уже давно не тот, хотя некоторые сцены с ним были поставлены очень
хорошо.
Второстепенные герои: мисс Макинтош, британский спецагент, его невеста, и молодой
галльский метросексуал, а также индиец-мигрант — вот истинные герои этого фильма,
и у каждого свой характер, его развитие и сцена апогея.
Именно за счёт этих героев фильм смотрится на одном дыхании, и сюжет, и сценарий
можно было и доработать, но с другой стороны главной составляющей франшизы всегда
была скоротечность фильмов и текучесть сюжета и остроумие, остроумие, остроумие.
К счастью, второстепенные герои, повторюсь, затмили самого Астерикса.
Фильм не настолько оригинальный, как «Астерикс и Обеликс на Олимпийских играх»
тем не менее довольно достойно продёргивает современные и не очень блокбастеры,
не буду спойлерить, но некоторые сцена повергали в гомерический хохот.
В нашем кинотеатре, он, кстати, почему-то шёл как 6+, что может быть интересного
маленьким детям в таких фильмах, где они и сотой доли юмора не поймут?
Ну и да, на редкость тупые переводчики убили сразу же бондианскую часть гэгов,
переведя «На службе Её величества» как «в Британии», ну на то они и переводчики.
Ну и абсолютно уверен, что и по тексту они портачили, некоторые вещи весьма резали
слух, обязательно пересматривать в оригинале.
Тем не менее, гротеск и абсурд были на высоте, заданной предыдущими фильмами
З. Ы. а линия норманнов была совершенно шикарной, жаль так и повисла в
воздухе.
Нажмите чтобы закрыть спойлер: Рецензия от vladmir-boy
Включить оповещение на почту ( о новом торрент-файле ), когда появится раздача с похожим названием: Астерикс и Обеликс в Британии, Asterix et Obelix: Au service de Sa Majeste
Внимание: Если вы не авторизованы, то для вас будет создана временная учетная запись (доступ к аккаунту будет прикреплен в письме).