Бернар Алан / Bernard Noël Vetel

Имя: Bernard Noël Vetel
Псевдоним: Bernard Alane
Дата рождения: 25 декабря, 1948 | козерог
Место рождения: Париж, Франция
Карьера: Актер
Жанр:драма,комедия,мультфильм
Семья: Анник Алан (мать)

Бернар Алан (Bernard Alane) - французский киноактер, певец, актер дубляжа и озвучивания.

Родился Бернар Ноэль Ветель (Bernard Noël Vetel ) в семье актрисы Анник Алан. У него есть сестра Валери, также ставшая актрисой. Бернар дебютировал на театральной сцене в возрасте 15 лет. Он участвовал в таких классических постановках как «Пигмалион», «Ромео и Джульетта», «Виндзорские насмешницы», «Тартюф» и др.

Актер дважды был удостоен премии Мольера в номинации «Лучшая мужская роль второго плана». Бернар официально является «французским голосом» таких актеров как Стэнли Туччи и Рэй Лиотта.

Творческий путь

Одним из первых фильмов с участием актера стала комедия 1969 года «Замороженный» с Луи де Фюнесом в главной роли. В 90-е годы Бернар исполнял роль Филиппа Делмонта в детективном сериале «Алис Невер».

В 2013 году актер озвучил анимационный фильм «Кот Гром и заколдованный дом». В 2014 году он принял участие в озвучивании полнометражного мультфильма режиссера Александра Астье «Астерикс: Земля Богов». В 2018 году он снова вернулся к роли Панорамикса в продолжении фильма - «Астерикс и тайное зелье». Его партнерами по студии стали Кристиан Клавье, Гийом Бриа, Алекс Лутс, Александр Астье, Эли Семун, Даниэль Месгиш, Франсуа Морель, Лионель Астье, Флоренс Форести и др.

С использованием материалов vokrug.tv

2017 Мончичи / La tribu Monchhichi (сериал) ... Sylvus
2015 -... Капитан Марло / Capitaine Marleau (сериал) ... Henri
2015 Пьер Броссолетт, или Пассажиры Луны / Pierre Brossolette ou les passagers de la lune (ТВ) ... Général de Gaulle
2013 - ... Убийства в... / Meurtres à... (сериал) ... Charles Debreuil
2013 15 дней в другом мире / 15 jours ailleurs ... Professeur Leonetti4
2010 - ... Книга джунглей / The Jungle Book (сериал) ... Hathi
2010 Услуга за услугу / Donnant donnant ... Le docteur Harvey
2009 - 2010 Век Мопассана. Повести и рассказы XIX столетия / Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle (сериал) ... Monsieur Mulot
2008 - 2017 Вакфу / WakFu (сериал) ... Atcham
2008 Агата Клери / Agathe Cléry ... Philippe Guinard
2007 L'offre et la demande (короткометражный) ... Le légiste
2007 Le fantôme du lac ... Le docteur Duval
2007 Случай Саша Гитри / L'affaire Sacha Guitry ... Me Paul Delzons
2006 Последний эпизод Далласа / Le dernier épisode de Dallas (короткометражный) ... René
2006 - ... Кемпинг «Рай» / Camping paradis (сериал) ... Bertrand
2006 Великий Шарль / Le grand Charles (сериал) ... Paul Ramadier
2005 Релакс-зона / Espace détente ... Le président
2004 La lune viendra d'elle-même ... Bernard
2004 Haute coiffure ... Charles Lefèvre
2003 Treasure Planet Read-Along DVD (видео) (короткометражный) ... Dr. Delbert Doppler
2002 The Tigger Movie Read-Along DVD (видео) ... Owl
2002 В моей коже / Dans ma peau ... Le client
2002 Le miroir d'Alice (ТВ) ... Le docteur Launay
2001 - 2003 Новые приключения Счастливчика Люка / Les nouvelles aventures de Lucky Luke (сериал) ... Averell Dalton
2001 Читай по губам / Sur mes lèvres ... Morel
2001 Свободное падение / L'aîné des Ferchaux ... Le ministre
1999 - 2006 Преступление / La crim' (сериал) ... Jacques Bouvier
1998 Поцелуй под колоколом / Le baiser sous la cloche (ТВ) ... Le père supérieur
1997 Un étrange héritage ... Henri Castel-Fortin
1997 - 2006 Инопланетяне / Les zinzins de l'espace (сериал) ... Etno Polino
1996 La vie avant tout ... Jean
1996 Прекрасная шалость / L'échappée belle ... Georges
1995 - ... L'histoire du samedi (сериал) ... Henri Castel-Fortin
1995 Comment épouser un héritage? (ТВ) ... Le sous-préfet
1995 V'la l'cinéma ou le roman de Charles Pathé ... Émile
1994 - 1999 Челленджерс: Экстремальные ситуации / Extrême limite (сериал)
1993 - ... Алис Невер / Le Juge est une femme (сериал) ... Philippe Delmont
1992 - 2005 Кордье - стражи порядка / Les Cordier, juge et flic (сериал) ... Docteur Bréaud
1992 Друзья жены / Les amies de ma femme ... Toucasse
1991 Faux frère (ТВ)
1991 - 2003 Нестор Бурма / Nestor Burma (сериал) ... Robert Roy
1989 - 1996 Imogène (сериал) ... Col. Bourelon
1987 Белый кит / La baleine blanche (сериал) ... Rodolphe
1986 Le goûter chez Niels (короткометражный)
1985 Шелковая туфля / Le soulier de satin ... Le vice-roi de Naples
1984 Счастливчик Люк / Lucky Luke (сериал) ... Averell Dalton
1983 L'été de nos quinze ans ... Hubert
1983 Les amours romantiques (сериал) ... Fernand du Luc
1982 Атласный башмачок / Le soulier de satin (ТВ) ... Don Camille / Mendès Léal
1982 Мы ожидаем счастья! / Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux! (ТВ) ... Le 'chef de produit'
1981 Задиг или судьба / Zadig ou La destinée (ТВ) ... Zadig
1981 Хорошие буржуа / Les bons bourgeois (ТВ) ... Alexandre
1981-1991 Бержерак / Bergerac (сериал) ... Henri
1980 Le coq de Bruyère ... Le docteur Stirling
1980 Les amours des années folles (сериал) ... Stéphane Neyrial
1978 Amours sous la révolution: André Chénier et la jeune captive ... Camille Desmoulins
1978 Les amours sous la révolution: La passion de Camille et Lucile Desmoulins ... Camille Desmoulins
1978 Виолетта Нозьер / Violette Nozière ... Le fils Pinguet
1977 - 1989 Le petit théâtre d'Antenne 2 (сериал) ... Jeff
1977 Парижская жизнь / La vie parisienne ... Raoul de Gardefeu
1976 Le siècle des lumières (ТВ) ... Diderot
1976 - ... Комиссар Мулен / Commissaire Moulin (сериал) ... Le juge d'instruction
1976 Дракула - отец и сын / Dracula père et fils ... Jean
1975 - 1991 Синема 16 / Cinéma 16 (сериал) ... Le mari de Diane
1975 Les compagnons d'Eleusis (сериал) ... Vincent
1975 Цветение гороха / La fleur des pois (ТВ) ... Lolotte Charançon
1973 Le plus malin s'y laisse prendre (ТВ) ... Igor Gloumov
1973 Проделки Скапена / Les fourberies de Scapin (ТВ) ... Léandre
1972 Жозеф Бальзамо / Joseph Balsamo (мини-сериал) ... Baron Philippe von Taverney
1971 Тартюф / Tartuffe (ТВ) ... Valère
1969 Мой дядя Бенжамен / Mon oncle Benjamin ... Le vicomte Hector de Pont-Cassé
1969 Замороженный / Hibernatus ... Paul Fournier
1967 Par mesure de silence (ТВ) ... Jean Loup
1966 - 1986 Сегодня вечером в театре / Au théâtre ce soir (сериал) ... Ancelot
1965 - ... Les saintes chéries (сериал) ... Jean-Jacques Servan de la Chatellerie

2019 Astérix: Attention Menhir! (короткометражный) ... Panoramix
2018 Астерикс и тайное зелье / Astérix: Le secret de la potion magique ... Panoramix
2018 Общественное место / Place publique ... L'interviewer radio
2015 Дофус - Книга 1: Джулит / Dofus - Livre 1: Julith ... Atcham
2014 Астерикс: Земля Богов / Astérix: Le domaine des dieux ... Panoramix
2014 Муми-тролли на Ривьере / Muumit Rivieralla ... Marquis Mongaga
2013 Кот Гром и заколдованный дом / The House of Magic ... Monsieur Lorenz
2012 Магазинчик самоубийств 3D / Le magasin des suicides ... Mishima Tuvache
2009 Артур и месть Урдалака / Arthur et la vengeance de Maltazard ... Di Vinci
2008 Пингвиненок Джаспер: Путешествие на край света / Jasper und das Limonadenkomplott ... Le Capitaine
2007 Путешествие на запад / Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke ... Averell Dalton
2006 У 2006 ... U Baba
2006 Астерикс и викинги / Astérix et les Vikings ... Assuracetourix
1989 Бабар / Babar: The Movie ... Pompadour