Это имя наверняка показалось вам знакомым - оно должно быть на слуху. Хэнк Азариа
вообще на слуху у российского зрителя, и только изредка на виду. Из всего, что он
сделал в шоу бизнесе, наверное, самое заметное по эту сторону океана - озвучивание
доброй половины персонажей мультсериала “Симпсоны”.
Хэнк Альберт Азариа родился 25 апреля 1964 в Нью-Йорке, США. Его семья во многом
предопределила его будущее: родители Хэнка - ладиноговорящие евреи (ладино - язык
сефардских евреев, основанный на испанском), эмигрировавшие из Греции в Америку и
жившие в Нью-Йорке в районе Квинс. Благодаря этому маленький Хэнк слышал самые
разные языки и интонации. С детства он умел копировать речь других людей
практически сразу после того, как впервые слышал её. За это друзья прозвали Хэнка
“чокнутым мимом”. Маленький Азариа считал, что копировать голоса умеет каждый.
Он был очень удивлён, когда выяснилось, что это весьма редкий дар.
Мать Хэнка до замужества занималась рекламой фильмов студии Columbia Pictures в странах
Латинской Америки. И мать, и отец Хэнка любили шоу-бизнес. Неудивительно, что сын
занялся им.
Хэнк окончил Американскую Академию Драматического Искусства. Во время учёбы там
он подружился с Оливером Платтом и вместе они начали строить актёрскую карьеру.
Вообще говоря, Хэнк Азария собирался работать в театре. Но всё сложилось иначе. В 17
лет он снялся в рекламном ролике - это была его первая роль. Вскоре он понял, что
телевидение - лучшее призвание и отправился в Лос-Анджелес, где начал работать
эстрадным комиком. В 1986 году Хэнк впервые снялся в телесериале: это была крохотная
роль, да и ту вырезали при монтаже. Затем он озвучил мультипликационную собаку в
сериале студии Fox - но этот сериал не вышел в эфир.
Казалось бы, молодого актёра преследуют неудачи. Но на самом деле это был путь к
успеху. Во время озвучивания собаки Хэнк познакомился с Бонни Питила, директором
по подбору актеров для мультсериала “Симпсоны”. Она-то и пригласила Азарию
заменить Кристофера Коллинза, который озвучивал бармена Мо Шизлака в нескольких
первых эпизодах сериала. В это время Азария играл драгдиллера в одной постановке,
и для этой роли использовал голос, основанный на голосе Аль Пачино в фильме
“Собачий полдень”. Для роли Мо он взял тот же голос, сделав его чуть грубее.
Создатели “Симпсонов” Мэтт Гроенинг и Сэм Саймонс сочли, что он идеален для роли.
Затем Азария озвучил Шефа Виггама и Апу Нахасапимапетилона.
Начиная со второго сезона “Симпсонов”, где он озвучивал уже одновременно
несколько ролей, Хэнк получил контракт и стал постоянным членом съёмочной группы.
Голосом Азариа говорят Продавец Комиксов, Карл Карлсон, Клетус Спаклер, Профессор
Фринк, Доктор Ник Ривьера, Лу, Змей, Кирк Ван Хутен, Морской Капитан,
Суперинтендант Чалмерс, Дафмэн и бесконечное количество эпизодических
персонажей.
В работе над героями “Симпсонов” Азарии очень помогает его дар пародирования.
Голос Апу он создал, основываясь на голосах настоящих индийских и пакистанских
продавцов, с которыми часто общался в первые годы жизни в Лос-Анджелесе. За основу
для голоса офицера Лу был взят голос Сильвестра Сталлоне, а голоса Продавца
Комиксов и Змея Хэнк позаимствовал у приятелей по колледжу.
“Симпсоны” принесли Хэнку три награды Эмми за выдающиеся достижения в
озвучивании (всего же он получил четыре такие награды: ещё одну - за фильм
“Вторники с Морри”). Кроме того, работа в мультсериале обеспечила Азарии
стабильный и растущий доход ($30.000 за эпизод в 1998 и уже $500.000 за эпизод в 2008), так что
он смог прекратить съёмки в рекламе, которые всегда считал аморальным занятием.
На телевидении Азариа сначала сыграл в романтической комедии "Если не для тебя",
потом в сериале "Голова Германа", а затем ему достался крошечный эпизод в сериале
"Без ума от тебя". Он должен был сыграть дурачка, выгуливающего собачку, - работы
было на полдня, но зрителям так понравилось, что персонаж, который должен был
появиться всего в одной серии, стал чуть ли не торговой маркой сериала.
Уже работая в сериале Хэнк начал играть в мюзиклах, сниматься в телесериалах и
фильмах. Вот несколько из самых известных: “Красотка” (1990), “Клетка для пташек”
(1996), “Годзилла” (1998) , “Большие надежды” (1998), “А вот и Полли” (2004). За роль
гея-дворецкого Агадора в “Клетке для пташек” Хэнк был номинирован на премию
гильдии Киноактёров. Для этой роли он использовал акцент пуэрториканских
трансвеститов и... собственной греческой бабушки. Правда, бабушкины интонации в
своём голосе он распознал только на третьей неделе съёмок.
В разгар карьеры Хэнк потерпел поражение на любовном фронте и в качестве утешения
нашёл... покер (“Потому что мне хотелось делать что-то крутое и мужское”).
Несколько лет подряд он играл со своим приятелем актёром Ричардом Кайндом в некое
подобие покера, весьма фривольно обходясь с правилами. Джош Малина и Энди Ньюман,
создатели
Celebrity Poker Showdown,
уговаривали их сыграть в настоящий покер. Хэнк и Рич долго сопротивлялись, но,
наконец, Хэнк почувствовал, что готов к серьёзной игре. Чтобы проверить себя, он
организовал домашний турнир с участием Рича, Джоша, Энди, Мэтта Пэрри и Дэвида
Швиммера (в общем, филиал
Celebrity Poker Showdown на дому). Вот тогда-то он и втянулся - “заразился Техасским
Холдемом и влюбился в игру”, как он сам говорит.
В итоге в
Celebrity Poker Showdown
Хэнк снялся целых два раза. Но оба раза первым оказывался выбит из-за стола
прекрасными блондинками. Это была отличная возможность поучиться у таких
знатоков, как Фил Гордон и Энни Дюк, и Азариа воспользовался ею. Так, Энни Дюк
указала Хэнку, что он слишком любит разыгрывать одномастные . Он соглашается:
“Мне нравится их разыгрывать, когда сразу несколько оппонентов уравнивают
ставку, но это плохой момент. Я потерял на этом много денег. Ещё у меня была плохая
привычка замедлять игру с тузами. С ними можно выиграть небольшую сумму - или
проиграть огромную”.
На вопрос о том, какой из его персонажей в “Симпсонах” мог бы играть в покер, Хэнк
отвечает, что, скорее всего, это был бы Профессор Фринк, потому что он хорош в
математике, или бармен Мо, “потому что у него весьма покерная личность”.
18 июля 1999 года женился на актрисе
Хелен Хант
после нескольких лет совместного проживания, но этот союз распался 18 декабря 2000
года. Детей нет.
В 2009 г у Азариа родился сын - возлюбленная актера Кэти Райт, в прошлом актриса,
родила мальчика, которого назвали Хэл. Это первый ребенок пары, которая
встречается на протяжении двух лет.
46