Армен Джигарханян

Имя: Армен Борисович Джигарханян
Дата рождения: 3 октября, 1935 | весы
Место рождения: Ереван, СССР
Дата смерти: 14 ноября, 2020 | 85 лет
Место смерти: Москва, Россия
Карьера: Актер, дубляж
Жанр: Драма, комедия, мелодрама
Супруга: Алла Вановская (развод, один ребенок), Татьяна Джигарханян (развод, один ребенок), Виталина Цымбалюк-Романовская (развод)

Армен Борисович Джигарханян (арм. Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան; 1935 - 2020) - советский, российский и армянский актёр, театральный режиссёр и педагог; народный артист СССР (1985), лауреат двух Государственных премий Армянской ССР (1975, 1979). Один из основателей, президент и художественный руководитель Московского драматического театра под руководством Армена Джигарханяна (1996-2020).

Детство

Армен Джигарханян происходит из старинного рода тифлисских армян. Отца он совсем не знал: когда Армену было два-три месяца, отец оставил семью, и Армен впервые увидел отца в 16-17 лет. Армена воспитывал отчим, мудрый и добрый человек. Детство мальчика прошло в русскоязычной среде. Его бабушка много лет прожила на Кубани, Армен рос у нее на руках. Мама, Елена Васильевна, хорошо владела русским, она и отвела сына в русскую школу.
Армен Борисович вспоминает: "Семья-то армянская, но русскоговорящая. В Армении очень много было тогда, есть они и сейчас, русскоговорящих людей. С русской культурой, образованием, полученным в Москве или в Питере. Русский язык в Армении не внедрялся каким-то административным способом. Вся армянская интеллигенция, люди моего поколения и даже более раннего, из тех, кого я помню, очень хорошо говорили по-русски, на высоком, я бы сказал, уровне. Не могу судить о других республиках - я их просто не знаю. Но в Армении был высокий уровень русского языка за счет высокого уровня культуры".

Актером Армен мечтал стать с детства. Любовь к театру привила ему мама. Елена Васильевна не пропускала ни одного драматического или оперного спектакля. С ранних лет стала водить в театр и сына. Поэтому не удивительно, что к моменту окончания школы у мальчика сформировалось твердое убеждение стать артистом.

Начало творческой деятельности

По окончании школы в 1953 году Армен поехал в Москву - поступать в ГИТИС, но там его ждало разочарование. На собеседовании преподавателям не понравился акцент юноши, и Армена даже не допустили к экзаменам. С обидой и огорчением Армен вернулся в родной город и устроился помощником оператора на киностудию "Арменфильм", где проработал год.
В 1954 году Армен Джигарханян поступил в Ереванский театрально-художественный институт на курс Армена Карапетовича Гулакяна (окончил его он в 1958 году). Гулакян научил Армена относиться к профессии как к ремеслу, как к мастерству; он часами рассказывал о Москвине, Тарханове, Михаиле Чехове; а в Армении он был одним из верных проповедников "системы" Станиславского, может быть, в национальном преломлении.

Одновременно уже с первого курса Джигарханян начал свою сценическую деятельность, участвуя в спектаклях Ереванского русского драматического театра. С самого начала Армен стал играть много и в самых разнообразных пьесах. Как признавался актер, он получал удовольствие от самого пребывания на сцене. Роли были самыми разнообразными - от комедийных и острохарактерных до трагических, от эпизодических до главных, от современных до классических. Всего за 10 лет работы в этом театре Армен Джигарханян сыграл 30 ролей.

Первые роли в кино

Как и каждый актер, Армен Джигарханян хотел сниматься в кино. Начиная с 1955 года Джигарханян несколько раз пробовался в разные картины. Наконец, ему доверили роль молодого рабочего Акопа в фильме "Обвал" (1960). Затем он сыграл учителя Александра в картине "На рассвете" и роль в фильме "Воды поднимаются".

В 1966 году Джигарханян снялся в фильме Ф. Довлатяна "Здравствуй, это я!", который имел большой успех. В этой грустной, щемящей и поэтической киноповести он создал образ молодого ученого-физика Артема Манвеляна. В этой роли Джигарханян сумел передать интеллектуальную насыщенность, эмоциональное напряжение своего героя, и всем стало ясно, что в нашем кинематографе появился незаурядный талант. Не случайно, что сам Армен Борисович во многих справочниках именно с картины "Здравствуй, это я!" начинается фильмография этого замечательного актера.
Уже, начиная с первых ролей, начал вырисовываться собирательный образ персонажей Джигарханяна. Его герои, как правило, были немногословны, им присущи сосредоточенность, нравственная цельность и обаяние. Так в приключенческом телесериале "Операция "Трест" (1967) Джигарханян сыграл потомственного интеллигента чекиста Артузова.
Отдельно стоит упомянуть роль в лирической киноповести "Треугольник", вышедшей в том же году. Джигарханян создал образ доброго, мудрого, много пережившего кузнеца Усть Мукуча. За эту роль Армен Борисович был удостоен Государственной премии Армении, да и сам он до сих пор считает ее своей лучшей работой.

Переезд в Москву

Большую роль в жизни Джигарханяна сыграла встреча с режиссером А.В. Эфросом. В 1967 году по его приглашению Армен Борисович приехал в Московский Театр им. Ленинского комсомола, но работать вместе им довелось мало. Джигарханян успел прорепетировать и сыграть лишь роль Мольера в спектакле "Кабала святош" М.А. Булгакова. Уже через полгода Эфроса отстранили от руководства театром. Джигарханян правда был введен в несколько ролей текущего репертуара, но работа без режиссера, к которому он пришел в театр, не приносила удовлетворения.

Вскоре артист согласился на предложение художественного руководителя Театра им. Вл. Маяковского А.А.Гончарова и в 1969 вступил в труппу театра, где проработал до 1996. В том же 1969 сыграл роль Левинсона в спектакле "Разгром" А.А.Фадеева (постановка М.А.Захарова). Следующей работой Джигарханяна стала роль Стэнли Ковальского в спектакле "Трамвай "Желание" Т.Уильямса - накопив к тому моменту опыт воплощения почти исключительно положительных героев, артист оказался перед необходимостью создать характер противоречивый, сложный, скорее, "отрицательный".

Овечкин, Кригс и другие

Начиная с конца 60-х Армен Джигарханян начинает много сниматься в кино, и почти каждая из его киноработ становилась событием. В знаменитых приключенческих лентах "Новые приключения неуловимых" и "Корона Российской империи, или снова неуловимые" он сыграл белогвардейского капитана Овечкина, в историко-революционном фильме "Чрезвычайный комиссар" - комиссара Петра Кобозева, в лирической киноповести "Когда наступает сентябрь" - неизлечимо больного пенсионера Левона Погосяна... Герои Джигарханяна неизменно притягивали зрителей, будь то комедии или драмы, приключенческие или лирические фильмы.
Яркой, искрометной работой стала роль судьи Кригса в комедии Виктора Титова "Здравствуйте, я ваша тетя!" (1975). Армен Борисович вспоминает об этом фильме: "Хороший фильм. Там звезды сошлись - не звезды актерские, а звезды благоприятной ситуации. Она часто в искусстве определяет многое. Извините мое наивное воспоминание о "Тете:", но люди, занимающиеся актерским делом, поймут меня: мы любили друг друга. Смотрели друг на друга, радовались, нам было смешно. Я, например, до сих пор люблю Калягина. Встречаю где-нибудь его, испытываю родное чувство. И с Гафтом, и с Мишей Козаковым не наступило отчуждение".

"Лучше износиться, чем заржаветь"

Параллельно с работой в театре Джигарханян постоянно снимается в кино. Особую любовь зрителей принесла ему роль Карпа - угрюмого горбатого главаря шайки "Черная кошка" в культовом сериале "Место встречи изменить нельзя" (1979). Сам Армен Борисович признается, что любит этот фильм: "Он здорово сделан по жанру, нервный выброс там очень заразителен. Грубо говоря, там нет туфты. ...В данном же случае сошлось все: хорошая литература - братья Вайнеры, режиссер Говорухин, компания актеров была убедительная", но о самой роли отзывается скептически: "Мне было не очень интересно работать над образом Горбатого. Я актер, избалованный великолепной драматургией..."
Через год Джигарханян сыграл Фарричетти в криминальной политической драме Семена Арановича "Рафферти" и профессионального убийцу Макса Ришара политическом киноромане Александра Алова и Владимира Наумова "Тегеран-43". В 80-е годы Армен Джигарханян также снялся в фильмах: "Жизнь Клима Самгина" (Варавка), "Маскарад" (Казарин), "Рецепт ее молодости" (Гаук). Почти одновременно на экране и на сцене артист создает образ Менделя Крика в пьесе И.Бабеля "Закат".

Любопытно то, что, обладая характерной внешностью, он способен удивительным образом перевоплощаться и играть русских, грузин, евреев, людей других национальностей, умело подчеркивая отличительные национальные признаки. К настоящему времени на счету актера более 200 киноролей. По этому показателю он обошел таких известных актеров, как А. Делон, М. Брандо и С. Трейси. Не случайно, что Джигарханян стал первым из российских актеров, который вошел в Книгу рекордов Гиннеса по количеству сыгранных ролей.

Собственный театр

В конце 1990-х годов Армен Борисович решил создать из своих учеников в ВГИКе театр. Так родился Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна. На сцене своего театра Джигарханян сыграл интересные роли в спектаклях "Возвращение домой" Х.Пинтера и "Последняя лента Крэппа" С.Беккета.
Помимо этого, Джигарханян был занят в антрепризных спектаклях. Он играл на сцене Ленкома (здесь артистом сыграны Генерал в спектакле "Варвар и еретик" по "Игроку" Ф.М.Достоевского и главный герой пьесы Эдуардо де Филиппо "Филумена Мартурано", спектакль идет под названием "Город миллионеров").

Личная жизнь

Те, кто когда-то слышал миф о том, что Армен Джигарханян выкрал свою будущую жену, как крадут невест джигиты, спасаясь от погони, ускакал с нею стремительно в Москву, будут разочарованы, узнав правду: это не он ее соблазнил, это она его соблазнила. Их встреча могла не состояться вовсе, потому что Татьяна появилась в Ереване накануне главного события в жизни Армена Джигарханяна - известный режиссер Анатолий Эфрос пригласил его в Москву. Еще не знакомый широкой публике, но уже прославившийся на родине, тридцатилетний Джигарханян был одним из самых популярных актеров кино и театра Армении. Но Татьяна об этом не знала, потому что приехала из России, где еще не слышали об этой звезде. У нее в тот момент был тоже некий перелом в судьбе: отойдя от профессии актрисы, она осваивала новую специальность - стала работать в Ереванском театре завлитом.
Армен с первой встречи покорил Татьяну своим обаянием. Но их роман начался не вдруг, тому предшествовало молчаливое томление души, неясность мысли, свободное течение времени. Свадьбы как таковой не было. Пришлось срочно собираться в Москву - Эфрос прислал телеграмму. Они расписались уже в столице, пригласив двух свидетелей. Не успели найти кольца, и на Танин палец было надето обручальное кольцо, с которым венчалась когда-то бабушка Армена. После регистрации вчетвером провели вечер в ресторане "Арагви"...С тех пор супруги счастливо жили вместе, но в 2015 году брак распался.

Третья жена (с 25 февраля 2016 года по 27 ноября 2017 года) - Виталина Викторовна Цымбалюк-Романовская (род. 8 декабря 1978, Киев), наполовину украинка, наполовину еврейка, пианистка, окончила Национальную музыкальную академию Украины имени П. И. Чайковского. С 2008 года начала работать в Московском драматическом театре под руководством Армена Джигарханяна, с 18 июня 2015 года по октябрь 2017 года занимала должность директора театра. С октября 2017 года выяснение отношений и взаимных претензий супругов стало достоянием общественности. В сентябре 2019 года Армен Джигарханян сообщил, что воссоединился со своей второй женой Татьяной Власовой, специально вернувшейся из США, чтобы ухаживать за бывшим мужем.

Скончался в Москве 14 ноября 2020 года на 86-м году жизни. Причиной смерти стала остановка сердца из-за болезни почек и отёка организма на фоне других хронических заболеваний. Актёр был госпитализирован, но спасти Армена Джигарханяна не удалось. Соболезнования в связи с кончиной выразили президент России Владимир Путин, премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, мэр Москвы Сергей Собянин. Будет похоронен 17 ноября 2020 года на Ваганьковском кладбище рядом с дочерью Еленой.

2018 11:41
2017 Ангелы умирают дважды ... Лестер, ветеран ЦРУ
2015 Как боцман Чайка жениться ходил (мини-сериал)
2014 - ... Последний янычар (сериал) ... старый янычар
2014 Душа шпиона
2014 Боцман Чайка (мини-сериал)
2014 Расплата (мини-сериал)
2014 Домик в сердце ... дед
2013 12 месяцев ... дедушка Маши
2012 Огонь, вода и бриллианты
2012 Любовь в СССР
2011 Немец (сериал)
2011 Хранимые судьбой
2011 Земский доктор. Продолжение (сериал)
2011 Золотая рыбка в городе N ... дед Петя
2011 - 2012 Товарищи полицейские (сериал)
2010 Тройка (ТВ)
2010 Гамлет ХХI век ... могильщик
2010 Возвращение / Veradardz (сериал) ... Абраам Маркич
2009 Ахтамар / Ahtamar (короткометражный) ... таксист
2009 О, счастливчик! ... дед Рамиза
2009 Возвращение блудного сына / Anarak vordu veradardz
2008 Пари на любовь
2008 Ван Гог не виноват
2008 Белый холст
2008 Александр Македонский (сериал) ... Гиви
2008 Исповедь дьявола
2008 Улыбка Бога, или Чисто одесская история ... Филипп Ольшанский
2008 Родительский день ... Алексей Васильевич Томилин
2008 Домовой
2008 Рука на счастье
2007 Артисты (ТВ)
2007 Репортеры (мини-сериал) ... Аркадий Ильич
2007 Любовь на острие ножа (мини-сериал) ... Саркисов
2007 Самый лучший фильм ... секретарь Бога
2007 Ярик (ТВ) ... Гурген
2007 Руд и Сэм ... Руд, Рудольф Карлович
2007 Джоконда на асфальте ... Стас
2007 Ванечка ... профессор
2007 Исчезнувшая империя ... дед Сергея и Миши
2006 Когда боги уснули ... директор ипподрома
2006 Дедушка моей мечты 2 ... Загорулько, генерал
2006 Дедушка моей мечты (сериал)
2006 Бедная крошка ... крот
2005 Плюс бесконечность (сериал)
2005 Казус Кукоцкого (мини-сериал)
2005 Иллюзия мечты
2005 Безумие (ТВ)
2005 Тайная стража (сериал) ... отец Дадашева
2005 Нечаянная радость (ТВ) ... Василий Адамович
2005 Звезда эпохи (мини-сериал) ... Сталин
2005 Три мушкетера (ТВ) ... капитан де Тревиль
2004 Легенда о Тампуке (сериал) ... профессор Виктор Робертович Файнберг
2004 32 декабря (ТВ) ... Карен Завенович
2004 Кавалеры морской звезды (мини-сериал)
2004 - 2008 Моя прекрасная няня (сериал) ... Иван Иванович Джагашвили
2003 Криминальное танго ... Семен Семенович
2003 Бандитский Петербург 5: Опер (мини-сериал) ... Гурген
2003 Бандитский Петербург 4: Арестант (мини-сериал) ... Гурген
2002 Если невеста ведьма (мини-сериал)
2001 Мамука
2001 Идеальная пара (сериал)
2001 Часы без стрелок (ТВ)
2000 Игра в джин
2000 Бандитский Петербург 2: Адвокат (мини-сериал) ... Гурген
2000 Бандитский Петербург: Барон (мини-сериал) ... Гурген
1999 Характеры для мужчин
1998 Наташа / Natasa ... Андрей Николаевич
1997 Тайна Марчелло
1997 Приключения Солнышкина (сериал) ... Мирон Иваныч Робинзон
1997 Наша деревня, или Невеста с Джермука / Mer gyughe, kam harsnatsum Jermukits
1997 Дети понедельника ... банкир
1997 Шизофрения ... тренер по стрельбе
1997 Бедная Саша ... Армен Борисович, начальник колонии
1996 Короли российского сыска (сериал)
1996 Карнавальная ночь 2
1996 Дон Кихот возвращается
1996 Возвращение броненосца ... Филипп
1996 Ревизор ... Осип, слуга Хлестакова
1996 Королева Марго (сериал) ... палач Кабош
1996 Линия жизни ... Вор-авторитет по кличке 'Папа'
1995 Ширли-мырли ... Козюльский
1995 Американская дочь ... Арчи
1995 Московские каникулы ... представитель авиакомпании
1994 Простодушный ... дядюшка
1994 Последняя станция / Verjin kayan ...
1994 Ноктюрн для барабана и мотоцикла
1994 Несколько любовных историй ... Эргано
1994 Без обратного адреса
1994 Анекдотиада, или История Одессы в анекдотах (мини-сериал)
1994 Белый праздник ... Станислав
1994 Стреляющие ангелы
1993 Убийца ... Генрих
1993 Сны ... доктор
1993 Рыцарь Кеннет
1993 Пистолет с глушителем
1993 Альфонс
1993 Белый король, красная королева
1993 Я - Иван, ты - Абрам
1992 Черный квадрат
1992 Ричард Львиное Сердце
1992 Раскол (сериал) ... Аксельрод
1992 Парень по вызову
1992 Катька и Шиз
1992 Казино
1992 Игра всерьез
1992 Восточный роман
1992 В поисках золотого фаллоса
1992 Бесы ... Игнат Лебядкин
1992 Байрон
1992 Снайпер
1992 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди ... Кац
1992 Макароны смерти или Ошибка профессора Буггенсберга ... Бэрримор
1991 За все надо платить
1991 Детство Темы (ТВ) ... Лейба
1991 Гангстеры в океане
1991 Агенты КГБ тоже влюбляются
1991 Говорящая обезьяна
1991 Цареубийца ... Александр Егорович
1990 Испанская актриса для русского министра ... Павел Матвеевич
1990 ...По прозвищу «Зверь» ... «Король»
1990 Динозавры ХХ века
1990 Паспорт ... Сеня
1990 Сделано в СССР ... Виктор Андреевич
1990 Анекдоты ... Брусков
1990 Сто дней до приказа ... бригадный коммандир
1990 Шапка ... маршал Побратимов
1990 Лицом к стене ... прокурор
1989 Созвездие Козлотура ... Автандил Автандилович, редактор газеты
1989 Кошка на раскалённой крыше (ТВ) ... Большой Па
1989 Князь Удача Андреевич ... Генрих Касториев
1989 Биндюжник и Король ... Мендель Крик
1989 Город Зеро ... директор завода
1989 Две стрелы. Детектив каменного века ... Глава рода
1989 Руанская дева по прозвищу Пышка (ТВ) ... граф де Бревилль
1988 Физики (ТВ) ... инспектор полиции Рихард Фосс
1988 Радости земные (мини-сериал) ... Захаров
1988 Тринадцатый апостол
1988 Тайна золотого брегета (ТВ)
1987 Мегрэ у министра (ТВ) ... Мегрэ
1987 Избранник судьбы ... Джузеппе
1987 Раз на раз не приходится ... Папашин
1986 Прекрасная Елена (ТВ) ... Калхас
1986 К расследованию приступить. Фильм 2: Клевета ... Джангиров
1986 К расследованию приступить. Фильм 1: Версия ... Джангиров
1986 Жизнь Клима Самгина (сериал) ... Григорий Степанович Варавка
1986 Крик дельфина ... Стюард
1986 За явным преимуществом ... Трунов
1986 Лицом к лицу
1986 Одинокая орешина
1986 Чужие игры ... Дрампян
1986 Конец света с последующим симпозиумом (мини-сериал) ... Фил Стоун
1986 Тайны мадам Вонг ... комиссар Томпсон
1985 Сцены из трагедии М. Лермонтова «Маскарад» (ТВ) ... Казарин
1985 Искренне ваш... ... Серафимов
1985 Дороги Анны Фирлинг (ТВ)
1984 Сказки старого волшебника (ТВ) ... младший министр, самый главный министр
1984 Вавилон одиночества (короткометражный) ... бухгалтер
1984 Расставания
1983 Не заплачу! ... Чиполетто
1983 Али-Баба и 40 разбойников (ТВ) ... Хасан
1983 Берег ... Платон Петрович
1983 Я готов принять вызов
1983 Рецепт ее молодости ... граф Гаук
1983 Трое на шоссе ... Виктор Карцев
1982 Никколо Паганини (мини-сериал) ... Кьярелли
1982 Нам здесь жить (мини-сериал) ... Александр Шереметев
1982 Профессия - следователь (мини-сериал) ... Анатолий Сергеевич Крупанин
1982 Схватка (ТВ)
1982 Где-то плачет иволга
1982 Свидание с молодостью ... Шамаев
1982 Гикор ... Артем
1981 Куда исчез Фоменко? (ТВ)
1981 Бабушкин внук ... Геворк Аршакович Калошян, папа Давида
1980 Коней на переправе не меняют
1980 Тегеран-43 ... Макс Ришар
1980 Рассказы о любви ... Лихарев
1980 Дульсинея Тобосская (ТВ) ... отец Альдонсы
1980 Рафферти (мини-сериал) ... Фарричетти
1980 Полет начинается с земли (ТВ)
1980 Легенда о скоморохе ... начальник тюрьмы
1979 Место встречи изменить нельзя (мини-сериал) ... Горбатый
1979 Живите долго ... Бароян
1978 Короли и капуста
1978 Ярославна, королева Франции ... митрополит Феопемпт
1978 Снег в трауре ... Исай
1978 Любовь моя, печаль моя ... странник
1978 Стратегия риска (ТВ) ... Резцов
1978 Аревик (ТВ) ... Андраник
1978 Звезда надежды ... Мхитар Спарапет
1977 Приехали на конкурс повара (ТВ)
1977 Собака на сене (ТВ) ... Тристан, лакей
1977 Солнечный удар / Slanchev udar ... Profesor Radev
1977 Рудин
1975 Вкус халвы
1975 Бриллианты для диктатуры пролетариата ... Роман
1975 Одиннадцать надежд ... Гомес
1975 Когда наступает сентябрь
1975 Здравствуйте, я ваша тетя! (ТВ) ... судья Кригс
1975 Невеста с Севера (ТВ) ... Сероб
1975 Воздухоплаватель ... Александр Куприн
1975 Рассказ о простой вещи (ТВ)
1975 Ольга Сергеевна (мини-сериал) ... Владимир
1975 Цемент (ТВ) ... Бадьин
1974 Бесприданница (ТВ)
1974 Премия ... Григорий Иванович, диспетчер
1974 Ущелье покинутых сказок ... Азария
1974 Осень
1973 Вот такие истории
1973 Океан
1973 Старые стены
1973 Высокое звание: Ради жизни на земле
1973 Здесь наш дом
1973 За час до рассвета (ТВ) ... Андраникян
1972 Следствие ведут знатоки: Шантаж (ТВ)
1972 Мужчины ... Газарян
1972 Круг ... Ростислав Сергеевич Фролов
1972 Четвертый ... Гвиччарди
1972 Гонщики ... Вартан Вартанович
1972 Перевод с английского (ТВ) ... учитель
1972 Свеаборг (ТВ)
1972 Человек на своем месте ... Арташес Леонович Кочарян, директор химкомбината
1971 Поезд в далекий август
1971 Расскажи мне о себе ... Федор
1971 Тронка
1971 Конец Любавиных
1970 Поезд в завтрашний день
1970 Чайка ... Илья Шамраев
1970 Молодые ... Пётр
1970 Чрезвычайный комиссар
1970 Сохранившие огонь (ТВ) ... нарком
1970 Расплата
1970 Корона Российской империи, или Снова неуловимые ... штабс-капитан Овечкин
1969 Белый взрыв
1969 Эхо далеких снегов
1968 Каратель ... сержант
1968 Журавушка ... Стышной
1968 Новые приключения неуловимых ... штабс-капитан Овечкин
1968 Жил человек ... Рубен
1968 На киевском направлении ... Баграмян Иван Христофорович
1968 Шестое июля ... эсер Прош Прошьян
1967 Штрихи к портрету (мини-сериал)
1967 Операция «Трест» (мини-сериал)
1967 Треугольник ... Уста Мукуч
1965 Здравствуй, это я! ... Артём Манвелян
1962 Воды поднимаются ... Норайр Мелойян
1962 Шаги (ТВ)
1961 Перед рассветом ... учитель Александр
1959 Обвал ... Хакоб

2017 Тачки 3 / Cars 3 ... Doc Hudson
2015 Последний человек Атлантиды
2015 Богатырша ... дед Пихто
2014 Паровозик Тишка. Новые приключения (сериал) ... Василич
2012 Паровозик Тишка (сериал) ... Василич
2012 - ... Алиса знает, что делать! (сериал)
2009 Вверх / Up ... Carl Fredricksen
2006 Тачки / Cars ... Doc Hudson
2004 Диверсант (мини-сериал) ... московский генерал
2000 Бандитский Петербург: Барон (мини-сериал) ... Гурген в молодости
1992 Гардемарины 3 ... король Фридрих
1991 Маленькая колдунья (короткометражный) ... Ворон
1990 Серый волк энд Красная шапочка (короткометражный) ... Волк
1989 Рождение Эрота (короткометражный)
1988 Фунтик в цирке (короткометражный) ... Дядюшка Мокус
1988 Остров сокровищ (ТВ) ... Сильвер
1987 Фунтик и старушка с усами (короткометражный) ... Дядюшка Мокус
1987 Принцесса с луны / Taketori monogatari ... Taketori-no-Miyatsuko
1987 Как ослик грустью заболел (короткометражный)
1986 Неуловимый Фунтик (короткометражный) ... Дядюшка Мокус
1985 Честь семьи Прицци / Prizzi's Honor
1985 На заре во дворе (короткометражный)
1985 Битва за Москву (мини-сериал) ... полковник Баграмян
1984 Формула любви (ТВ) ... граф Калиостро
1984 Сто дней в Палермо / Cento giorni a Palermo ... General Carlo Dalla Chiesa
1984 Две версии одного столкновения ... Мэдсон
1984 Далекие шатры / The Far Pavilions (мини-сериал) ... Koda Dad
1983 Ученик волшебника (ТВ, короткометражный)
1982 Жил-был пёс (короткометражный) ... волк
1981 Мальчик шёл, сова летела (короткометражный)
1980 Король и птица / Le roi et l'oiseau ... L'oiseau
1980 Игра в четыре руки / Le guignolo ... Joseph
1979 Инспектор Гулл (ТВ) ... главный врач психиатрической клиники
1975 Прощай, полицейский / Adieu, poulet ... Le commissaire Verjeat
1973 Зануда / L'emmerdeur ... Ralf Milan

Полный список