Обладая одним из наиболее распознаваемых голосов в истории кино, Джеймс Эрл Джонс
- один из наиболее выдающихся и разноплановых актеров Америки. Хотя, больше всего
он известен нам как Дарт Вейдер (Darth Vader), а точнее как его голос. Да... Дарта Вейдера
без этого голоса просто невозможно представить. А Вы когда-нибудь смотрели
СИ-ЭН-ЭН (CNN)? Каждые полчаса перед выпуском новостей звучит его голос - «This is CNN». За
более чем сорок лет съемок в кино, работы на телевидении и сцене у Д.Э.Джонс
накопился огромный послужной список.
Родился Джонс 17 января 1931 года в городке Аркабутла, штат Миссисипи. Своего отца
Роберта Эрла Джонса, который тоже был актёром, он не видел много лет. В раннем
возрасте он переехал на ферму к родителям своей матери в Дублин, Мичиган, где и
вырос. В раннем возрасте «заболел» «синдромом заикания». В последствии ему
пришлось очень долго работать над своим голосом, чтобы полностью исцелиться.
После поступления в Мичиганский университет на специальность медика он
продолжал развивать свой голос постоянными тренировками, но уже с актёрским
уклоном. Благодаря тренировкам, интерес Джонса к театру возрос, и заниматься
медициной он фактически перестал.
Его дебют состоялся в театре Манисты в Мичигане, но играл он там недолго - пошёл в
армию.
Уволившись в запас, он перебрался в Нью-Йорк и устроился в Американский Театр
«Крылья», продолжив обучение актёрскому мастерству. На жизнь зарабатывал,
работая швейцаром. В 1957 состоялся Бродвейский дебют Джона Эрла Джонса, и на
протяжении последующего десятилетия он стал одним из самых востребованных
Афро-американских актёров театра. Его наиболее известная театральная роль -
чемпион бокса в постановке «Великая белая надежда» («
The Great White Hope») 1969 года. За эту роль он стал
лауреатом известной американской премии «Тони» (Tony).
В то же время Джонс начал работу на телевидении, появившись в дневных сериалах
«Руководящий(ведомый) светом» («Guiding Light») и «Как повернулся мир» («
As the World Turns»). И совсем быстро он стал
самым популярным актёром сериалов.
На большом экране впервые появился в фильме Стэнли Кубрика (наиболее известный
фильм Кубрика - «Спартак») в 1964 году. В 1970 состоялась экранизация спектакля
«Великая белая надежда» за которую Д.Э.Джонс был номинирован как актёр первого
плана на ОСКАР и получил Золотой Глобус в аналогичной номинации.
Джонс продолжил работать на сцене, появляться на большом экране и телевидении все
70, 80, 90 года. Он не пропускал ничего. От документального кино про Мартина Лютера
Кинга до комедий «
Клодин» (Claudine) 1974 года и «Король Лир» 1977. В 1977 несколько дней кропотливой
работы по озвучке подарили миру незабываемый образ «Повелителя тьмы» Звёздных
войн - Дарта Вейдера (Совместно с Дэвидом Прувсом (David Prowse) сыгравшего, собственно,
саму роль «человека в железной маске». Правда, ни смотря на то, что Прувс сыграл
Вейдера во всей Оригинальной Трилогии (4-6 эпизод), в конце 6 эпизода, когда Вейдер
снимает маску, мы видим другого актёра - Себастьяна Шоу (Sebastian Shaw)). Этот голос стал
визитной карточкой Звёздных Войн. В последствии Джеймс Эрл Джонс озвучил Вейдера
в Оригинальной Трилогии в 1980 и 1983 годах и в 3 эпизоде Звёздных Войн в 2005 году.
В 90 он сыграл адмирала Джеймса Грира в нескольких фильмах - «Охота за Красным
Октябрём» (The Hunt for Red October (1990)), «
Игры
патриотов» (Patriot Games (1992)), «
Прямая и явная угроза» (Clear and Present Danger (1994)). В двух последних, как в прочим
и в Звёздных Войнах работал вместе с Харисоном Фордом (Harrison Ford).
В 1994 году состоялась премьера мультипликационного фильма компании Уолт Дисней
(Walt Disney) «Король лев» («The Lion King») в котором, Джеймс Эрл Джонс озвучивает короля
Муфасу. После этой роли пошла озвучка множества мультипликационных фильмов.
Бесконечное количество работ в качестве ведущего -комментатора. Возьмём хоть
фильм о создании фильма Стивена Спилберга «Парк Юрского периода» (Jurassic park).
Он также озвучил всего одну фразу «Да прибудет с вами сила» в м/ф «
Роботы» 2005г. Жаль, что в
России не удалось услышать ЕГО голос в этом фильме с синхронным переводом только
этой фразы. Это было бы веселее. Хотелось бы так же услышать его и в 3 эпизоде ЗВ
(опять таки, сделать синхрон только в репликах Вейдера), но увы... Мы все очень
многое теряем, не слыша Джонса в роли Вейдера, ведь мимики актёра мы не видим, и
поэтому получаем представление о персонаже в основном, через его разговоры.
Ни один голос в мире не сможет заменить такого выдающегося актёра как Джеймс Эрл
Джонс.
36